یک فنجان انگلیسی ، دورِ همی ... English Learners

دو نوع روش یادگیری وجود داره ..

1) کل استراکچر و جمله ها رو حفظ کنید .. یه جا .. همونجوری که هست .. این روش رو در کتب آمریکایی بیشتر میتونید ببینید مثل مجموعه کتابهای Spectrum

2) کلمات رو جداگانه یاد بگیرید ، گرامر هم یاد بگیرید و خودتون جایگزین کنید . این روش در کتب بریتیش دیده میشه مثل مجموعه کتابهای Total English

هر کدام منافع و معایب خودشون رو دارن اما ..

پیشنهاد من اینه که با روش اول شروع کنید. کاری که خودم کردم و نتیجش بسیار رضایت بخش بود . کتاب زیاد خوندم و بررسی کردم و پیگیری کردم ، ولی هیچ کتابی به پای کتابهای مکالمه ی Spectrum نمیرسه .. اینجا میتونید صوتیشو دانلود کنید اما کتابهاشو بخرید .

من اینکارو میکردم که ..

هر بار یک مکالمه رو بطور کامل میخوندم و حفظ میکردم .. مکالماتش زیاد نیست ولی ذهن رو اماده پذیرش جمله بندی های طولانی میکنه و این برای آیلتس خیلی مهمه چون در بخش اسپیکینگ علاوه بر سوالات دوطرفه ی شما و ممتحن ، دو سه دقیقه باید پشت سر هم در مورد موضوعی که ازتون خواسته میشه صحبت کنید .

پس این کتب رو بخرید و اول یکبار صوتیشو گوش بدید ، سپس سعی کنید کلمات رو تشخیص بدید ... بعد نگاه متن کتاب بکنید ببینید چقدر درسته ؟

و انقدر مکامله رو گوش بدید و بخونید تا حفظش کنید .

من قصد ندارم که مکالمات این کتاب رو اینجا بیارم .. مکالمات اینجا رو از سوالات آیلتس انتخاب میکنم .. البته سخت نیستن ، ساده شون میکنم .

اما اگر علاقه داشتید و این کتابهارو خوندید ، ممکنه به کلمات و جملات عجیبی برخورد کنید ، میتونید بپرسید ان شاالله جوابگو هستم ...

علاوه بر این ...

مکالمات اونها گاهی به صورت اصطلاحی هست و شما اگر بیای به روش بریتیش جمله رو بسازی ، اصلا طرف میخنده بهتون !! :khaneh:

تو این کتاب اسپکتروم ، مکالماتشون بسیار بدرد بخور و عامیانه و جالبه ... این کتابها قدیمی هستن ، ولی بسیااار اصولی:reading:

:Gol:

بعد از اینکه ذهنتون یاد گرفت و قالب جمله بندی ها رو درک کرد اونوقت میتونید برید سراغ هر کتابی که خواستید ، من اینهارو مطالعه کردم ..

البته ده بیست تای دیگه هم هست ولی اینها اصلیاش هستن ... و مفید برای شناخت ساختار جمله و گرامر ... بقیه کتابها برای تقویت رایتینگ و لیسینینگ و ریدینگ هست که بعدا میگم بهتون ...

دو تا نکته رو فراموش نکنید ...

1) اصلا سعی نکنید که کلمه زیادی و قلمبه سلمبه رو از همون ابتدا حفظ کنید ... ساختار ذهن سه مرحله داره برای یادگیری زبانها ... باید خودش حس کنه که کی نیازه وارد سطوح بعدی برای یادگیری بشه ... بعد از مدتی حس میکنید که کلمات انگار آسون و بدرد نخور شدن و ذهنتون نیاز به رفتن به مرحله بعدی داره .. اونوقت من بهتون پیشنهاد میکنم که مجموعه کتابهای Oxford Word Skills و Collins و Active رو بخونید ...

2) سعی کنید وقتی مکالمات رو حفظ میکنید سه بار شیش بار ده بار اصلا هر چقدر که میتونید ، بلند تکرارشون کنید .. گوش باید عادت کنه به این اصوات ... و تکرار کردن، اون هم بلند بلند بسیااار در حفظ کردن و حتی پیشبرد لیسینینگ موثره .

3) دقیقا ادای گوینده رو در بیارید .. همونجوری با همون لحن .. با همون قر و فر :khandeh!: لهجه تون باید مچ بشه .

سلام و تشکر بابت این تاپیک

من دنبال یادگیری زبان انگلیسی اکادمیک نیستم یعنی دنبال تافل و ایلتس نیستم
من قصدم از یادگیری زبان اینه که راحت بتونم با یک انگلیسی زبان حرف بزنم و راحت مکالمه ها رو بفهمم... مثلا دوست دارم وقتی شبکه پرس تی وی رو نگاه میکنم کامل کلمات رو متوجه بشم ، ولی شاید الان فقط 20% کلمات رو متوجه بشم و یک درک مطلب کلی از موضوع پیدا کنم.. ولی اصلا گفتار مجری خبر ها برام واضح نیست . من حدود 4000-5000 لغت بلدم که البته نیاز به مرور داره و خیلی از گرامرها رو هم بلدم.... حالا شما چه مسیری رو برای دستیابی من به هدفم یعنی تقویت شنیدار و گفتار پیشنهاد میدین؟

اگر میشه یک منبع برای phrasal verb و یک منبع هم برای idiom ها معرفی کنید ، یعنی کاربردی ها رو داشته باشه ، اگر دانلودی باشه که چه بهتر.

با تشکر.

سلام

دنبال آکادمیک نیستید ولی دوست دارید اخبار رو متوجه بشید ؟ .. خب استراکچر متون اخبار Formal هست .. و کسیکه از رو اصول درست پیش نره ، کمی به مشکل بر میخوره .

وقتی خیلی از کلمات رو نمیشناسید ، باید هم واضح نباشه .. عیبی نداره گاماس گاماس

برای Phrasal ها , Idiom ها اول که همون Oxford Word Skills منبع خوب و استانداردیه هر چند صفحه یکبار ، جدولی از Phrasal ها و Idiom ها آورده با توضیح و مترادف... Oxford Dictionary of English Idioms هم هست که فقط مختص Idiom هاست ... کتابهای آکسفور هم جذابن هم قانونمند .

بعد هم بنده دیگشنری BlueDict رو پیشنهاد میکنم دانلود کنید و نصب کنید ، اگر نسخه ی کاملش گیرتون بیاد تمامی اینها رو بسیار خوب و طبقه بندی شده داره .

قدم مهم اینه که گوش خوبی داشته باشید .. وقتی تو گفتار ، حالا یا اخبار یا فیلم ، چیزی رو میشنوید خوب دقت کنید و آنالیزش کنید .. من همچنان بهتون کتابهای Spectrum رو پیشنهاد میکنم ...

بعد هم بهتون اطمینان میدم که حفظ کردن یکباره ی کلمات و تلنبار کردنشون توی ذهن ، راه حل خوبی نیست ... بعد از مدتی خسته و زده میشید و یادتون میره چون هیچ وقت اکتیوشون نکردید .:ok:

موفق باشید

سلام. مرسی از تاپیک خوبی که ایجاد کردید.

من برای یادگیری مکالمه از روش " Effertless English" استفاده کردم و خیـــــــــــــــــــــــــــلی خوب جواب داده.

این روش رو آقای " A. J. Huge" پیشنهاد میکنه و خیلی مفیده. اگر دوست داشتید امتحان کنید.

هم میشه سی دی هاش رو بخرید و هم از سایتش استفاده کنید.

سلام

آره مجموعه ی کاملش رو گوش کردم .. خوبه ، موثره ... داستانهاش به درد مکالمات روزمره میخورن .. ممنون که یادآوری کردید:Gol:

اما اینو اضافه کنم که روش میشل توماس هم عالیه ، بخصوص از لحاظ روان شناسی ... و برای اسپیکینگ ...

سلام علیکم
ممنون از این که این تاپیک رو ایجا کردید.
1 سوال داشتم

اگر کسی صرفا بخواد مهارت reading رو بهبود ببخشه و قوی کنه به این معنا که اصلا به تلفظ کلمات کاری نداشته باشه و تنها مفهوم براش مهم باشه،چه روشی رو پیشنهاد می کنید؟
تشکر
یا علی

با سلام

باید اول گرامر رو تقویت کرد تا با استراکچر جملات آشنا شید ... کتاب English Grammar نویسنده Betty S Azar برای تقویت گرامر بخصوص اون نموردارهای زمانی ای که داره ، عالیه ..

این کتاب رو سعی کنید با تمریناتش حل کنید .. درسته زیاده ولی برای گرامر حرف نداره .. من هنوزم که هنوزه گاهی بر میگردم دوباره مطالعش میکنم ... و اینو فراموش نکنید که زیر جاهای مهم خط بکشید یا های لایت کنید ..

و بعد از اون هر چی مقاله دستتون میاد بخونید ... و کلمات رو معنی کنید و یه دفترچه یادداشت داشته باشید ... معنی کلمات سخت رو بنویسید و گاهی مرورشون کنید ..

کتاب هایی که بالاتر برای تقویت دامنه لغات گفتم : Oxford Word Skills و Collins و Active

براتون مفیده ... بخصوص اولی و آخری... کتاب داستان هم که زیاده تو بازار ... بنده کتابای داستانی کوچیک رو ترجیح میدم مثل کتابای شرلوک هلمز که با سی دی هم هستن ... یا کتابایی از این قبیل ... روی اینترنت هم تا چشم کار میکنه مقاله و داستان کوتاه هست ...

اما سعی کنید اقلا کلمات سخت رو یکبار بلند تلفظ کنید .. تا ذهنتون بهتر جذبش کنه ...

موفق باشید

خب ان شاالله سوالات و پاسخها رو آغاز میکنیم ... هر کدوم از شما اسک دینی های عزیز میتونید سوال رو کپی کنید و پاسخی که در ذهنتون هست رو بدید .. هرچند کم و کوتاه ، مشکلی نیست ...

این سوالات ساده هستن و سوالاتی هستن که ممتحنین آیلتس از کاندیداها پرسیدن که در جاهای مختلف تو مکالمات روزمره کاربرد داره ... کلمات سطوح بالایی که بکار رفته رو بنده مینویسم اما کنارش داخل پرانتز مترادفش رو با کلمه ای ساده تر بیان میکنم ... اگر سطحتون هنوز مبتدی هست ، فقط بزارید چشمتون به کلمات سخت عادت کنه و سعی در حفظ کردنشون نننننکنید!!

ازتون میخوام که در مباحث شرکت کنید ، خجالت نکشید اگر اشتباه نوشتید .. در یادگیری باید پررو باشید .

اون اوایل که تازه زبونم باز شده بود و زور میزدم فقط صحبت کنم ، خودمو میچپوندم بین اینایی که انگلیسیشون خوب بود ، الکی ، یعنی مثلا من بلدم :khaneh: .. بعد یه چیزایی میگفتم اینا مسخرم میکردن :Nishkhand: میگفتن چی میگی آخه ، حرف حسابت چیه ؟؟ ولی بها نمیدادم ، ازشون میخواستم تصحیحم کنن ... خیلی سریع تونستم اینجوری با این روش ، رو اعصاب بقیه راه برمممم و خودم پیشرفت کنم :khandeh!:

پس شرکت کنید ، منم در کنارتون هستم :Gol:

کاربرد هر دو قسمت رنگی رو ببینید ... جفتشون معنی توانستن میدن ... ممکنه فقط کلمه ی Can به ذهنتون برسه ، اما این دو تا استراکچر رو هم بعنوان مترادف در نظر بگیرید و ببینید که فعل بعد از to , of چطوری اومده ...

به کلمات رنگی دقت کنید .. ممکنه سوالاتی براتون پیش بیاد ..

زبان رو اینجوری بخونید با دقت به حروف اضافه و گرفتن S در بعضی افعال و یا نگرفتن S در جاهایی که بنظر میاد باید داشته باشه و نداره ..

یک نکته :

فرق این دوتا رو بدونید ...

بجای While که برای نشون دادن تقابل و کنتراست دو جمله هست ، میشه از کلمات دیگه ای هم استفاده کرد ... که در طول مکالمات بهش بر میخوریم ...

نکته:

در MA .. چون حرف اول em تلفظ میشه پس an میگیره ، نه a...

In order to = به منظور

midlife crisis = بحران میانسالی

vary فعل است به معنی فرق داشتن داشتن .. با very اشتباه گرفته نشه .

among باید استفاده بشه ، نه between ... چون اینجا بین بیشتر از دو شغل مد نظره ...

To be + p.p فرمول ساختن فعل Passive هست ... و خوب یاد بگیریدش کاربردهاش زیاده و تو رایتینگ خوب باید ازش استفاده کنید .

نکته :

Collocation ها رو دقت کنید ... اینها ترکیباتی هستن که صحبت کردن رو زیباتر و طبیعی تر میکنن ... مثلا Make change یعنی ایجاد تغییر ... بهتر از اینه که صرفا از Change به عنوان فعل استفاده بشه ... اینها نمره آور و مهم هستن ... چون باید به Native شبیه تر کنیم جمله بندیمونو...

سلام ... میخوام هر یکی ، دو هفته یکبار، یک مقاله که از سوالات بخش رایتینگ آیلتس هست بزارم اینجا ... این مقالات تصحیح شده ست و ساختار صحیحی دارن ...

اگر سوالی داشتید بپرسید :Gol:

فعل enjoy بعدش باید فعل با ing بیاد ..

(have/has + been + verb(ing این نوع استراکچر زمانی استفاده میشه که کاری در گذشته شروع شده و Since یا For میتونه برای نشان دادن آن زمان شروع شده یا مدت زمانی که طول کشیده ، استفاده بشه ...

are supposed to be وقتی بکار میره که یعنی حتما انتظار میره اینطور باشه ...

دو تا استراکچر برای not only , but also وجود داره ... این طریقی که در این متن اومده برای تاکید بیشتره ... ولی میتونست این هم باشه :

نکته :

ظاهرا Too و So به یک معنا هستن وقتی که بخوایم به عنوان کلمه ی " زیاد یا بیش از حد " استفاده کنیم ... منتها فرقشون اینه که وقتی جمله بار معنایی منفی داره از Too استفاده میشه و وقتی بار معنایی مثبت داره از So ...

Particularly یعنی به خصوص ، اینجا یعنی دولت مسیولیتش سنگین تره .

Regarding راجع به ... About هم میتونه مترادفش باشه... ولی سعی کنید کم کم از کلمات سطح بالا استفاده کنید در رایتنیگ بخصوص ...

برای فعل Help دو استراکچر میشه بکار برد :

چه با To بیاد چه نیاد ... فعل بعد از Help ساده میاد ... منتها دومین حالت نچرال تر هست ...

in order to به منظورِ..

be simulated : یعنی شبیه سازی بشه ( Passive )

through : از طریق ... By و Via

I also think these must be limited hours allocated for visiting .. این جمله در اصل این بوده : I also think these must be limited hours ( that are ) allocated for visiting ... ولی میشه گاهی That + To be یا That رو حذف کرد ...

هرزگاهی باید سخنرانی هم گوش بدیم و بخاطر همین من سایت Ted رو پیشنهاد میکنم ... قابلیت دانلود ویدیوها با هر زیرنویسی هست ... برای الان من این ویدیو رو که در مورد اسلام هست در نظر گرفتم ، اگرچه با تمام حرفاش موافق نیستم اما ارزش دیدن داره . لطفا با دقت گوش کنید و سعی کنید کلمات رو تشخیض بدید .

entry fees : هزینه ی ورود

authority : مسئول

Recreational place : مکان تفریحی

Conduct : سازمان دادن ، تشکیل دادن : Organize

توجه کنید که لغات ممکنه معانی زیادی داشته باشن ، با توجه به نقش لغت در جمله ، به لغات میشه معنی داد .

geographical variety : تنوع جغرافیایی

Due to : مترادف Owing to و Because of

refer to : ذکر کنیم ، اشاره کنیم Allude to و Mention to

In addition to : علاوه بر

Principle : خط مشی ، قاعده و قانون اخلاقی

Based uopn یا Based on جفتشون یعنی بر اساسِ ...

extremely : بجای Very , Really و اینجور کلمات ساده ، میتونید از کلمات سطح بالاتر مثل Extremely استفاده کنید .البته معنیش میشه ، بیشتر از خیلی ... شدیدا..

paved my way : راهم رو هموار کرد .. یا همون آسون کردن کار سخت...

اگر مایل بودید ، میتونید شروع کنید به مکالمه انگلیسی همینجا :ok: ... مشکلی نداره ...

food chain : زنجیره غذایی

human being = mankind = human = people = humankind = humanity :khandeh!:

including : از جمله

Tame : اهلی کردن ، رام کردن

Unless : مگر اینکه

to meet our needs : برای برآورده کردن نیازهامون ..

استراکچر We had better ... بنظر میاد که جمله زمانش گذشته ست ولی اینطور نیست .. این استراکجر که حتما هم فعلا بعدش باید ساده بیاد ، برای نصیحت کردن بکار میره یعنی بهتره شما این کارو بکنی ... که برمیگرده به حال یا آینده ... ممکنه بصورت We'd better هم دیده بشه ...

السلام علیکم و رحمةالله
تاپیک بسیار مناسبی است...

چند سوال از حضورتان داشتم:

1- روشی مناسب برای یادگیری کتاب 504 توضیح دهید....

2- به مجموعه های effortless English چگونه می توانم دسترسی پیدا کنم؟! می شود لینکش را قرار دهید؟!

سلام بر شما

متشکرم و خوشحالم که تونسته مفید باشه .

برای یادگیری لغت ، تلنبار کردن ، فقط باعث فراموشی بیشتر و دل زدگی میشه و بس ... حتما از لغات در رایتینگ هاتون و یا گفتگوی ذهنی تون و یا اسپیکینگتون استفاده کنید تا از حالت بی مصرف بودن در بیان و اکتیو شن ... و مرتب مرورشون کنین ...

سعی کنید تا حد امکان لغات رو با مترادف یا متضادشون حفظ کنید ... همچنین ذهن با لینک کردن تصاویر و لغات ، قادر به یادآوری اونهاست ، اگر میتونید کلمات و تصاویرش رو Visualize کنید ، تصور کنید .. مثلا وقتی دارین لغت Deforestation رو حفظ میکنین ، یک جنگل تصور کنید که خالی شده ... در اصل یک لغت رو حفظ میکنین ، بقیه ی لغات مترادف و متضادT صرفا لغات شناوری هستن که در ذهن متصل هستن به همون لغت ساده ابتدایی و یک مشت تصاویر... اگر ذهن تصویری خوبی ندارید ، کمی زمان میبره حفظ کردن ، اما با تمرین میتونید این قابلیت رو اکتیو کنید ...:ok:

بله .. لینک دانلود Effortless English ...

Civil and health facilities: امکانات اجتماعی و بهداشتی درمانی

Has/Have been Verb+ing : فعلی که از گذشته شروع شده و هنوز هم در حال انجامه..

Significantly : قابل ملاحظه ... Notably , Remarkably .

are being improved : در حال پیشرفت داده شدن ( Passive ) ... (پسیو حال و گذشته ی استمراری) برای درک بهتر این استراکچرها کتاب English Grammar رو توصیه میکنم چون خیلی قشنگ با نمودار نشون داده زمانها رو ...

subway system : مترو ... = Tube station

The transportation system is of great quality = The quality of transportation system is great

health centers : مرکز درمانی

tap water and sewage systems: سیستم آب و فاضلاب

are not comparable to : قابل مقایسه نیستند با ...

in which : که در آن

have fun : خوش گذراندن

fair : نمایشگاه =Exhibition

are worth mentioning : ارزش ذکر کردن داشتند = To be + worth + Verb ing

lack of : کمبود

shopping malls : مراکز خرید