یک فنجان انگلیسی ، دورِ همی ... English Learners

تب‌های اولیه

814 پستها / 0 جدید
آخرین ارسال

37

?What are the characteristics of a good artist

A good artist in humble and quite . He expresses ( convey , demonstrate , show ) his thoughts and words through his works . His humbleness shows that the true artist is God who has created all artists.


humble : فروتن =Modest

Humbleness

: فروتنی ... (در اینحالت noun اسم اما humble به تنهایی هم صفت هست هم فعل )

has created : از گذشته شروع شده و هنوز ادامه دارد ...( بوجود آوردن )




38

?Do you enjoy your art class at school

. (Not really ; because art classes in Iran

are not based onindividuals' interests ; rather they are compulsory(mandatory , obligatory


are not based on :نیستد بر اساسِ

individuals' interests : علایق افراد ( علاقه = fondness)

rather : بلکه

نکته :

individuals' interests شاید بپرسید که چرا علامت آپاستروف ( ' ) اینجا قبل از S نیامده یعنی اینطور individual's interests.. برای اینکه اینجا علاقه به یک فرد تعلق ندارد ... وقتی که بخوایم چیزی را نصبت بدیم به یک جمع ( نه یک فرد ) اول باید جمع کلمه را بنویسیم یعنی individuals سپس آپاستروف رو بزاریم individuals' interests .

39

?Do you ever do painting

I

occasionally ( sometimes , from time to time ) do painting in my free time . I enjoy drawing natural landscapes ( scenery ) and feel I get energy again to continue my work during the day



do painting
: میشه تنها از فعل paint یا draw استفاده کرد .. Painting حالت اسمی هست.

natural landscapes

: منظره های طبیعی

40

?Do you think creativity is given enough importance in schools these days

.Unfortunately , there is no place for creativity in schools these days . It is given a little importance only in some private institutes

It is given : داده شده است ( پسیو To be + p.p ) در حالت پسیو ، فاعل جمله مشخص نیست مگر اینکه در آخر جمله توسط By فاعل مشخص بشه .. کاربرد این استراکچر خیلی زیاده .. وقتی کسی بخواد از زیر بار مسئولیت، شانه خالی کنه ، مثل مصاحبه های نهادهای سیاسی و دولتی :khandeh!: زیاد از این آرایش استفاده میشه.

creativity : خلاقیت

private institutes : موسسات خصوصی

نکته : کاربرد enough مهمه ..

enough + noun ... adj + enough

Enough time ... Mature enough


I don’t have enough money

I will never be

rich enough

41

? Should artists be given freedom to express whatever they want

I agree with giving freedom to artists to express their ideas on condition that they do not violate (break ) moral principles . A good artist should be allowed to express whatever he means via ( by , through ) his works.

On condition that : به شرط اینکه

moral principles : اصول اخلاقی

be allowed to : اجازه داده شود برای ... این ساختار برای Allow زیاد استفاده میشه .. ساختار پسیو To be + Allowed ...


نکته :

works : لغت Work اگر به مفهوم اثر هنری باشه میتونیم بحالت جمع به کار ببریمش Works .. ولی وقتی منظور شغل باشه Job نباید بهش S جمع بدیم چون معنیش دیگه شغل نیست ...:khaneh:

این دو مثال هر دو اشتباه هستن :


They offered me a work

a lot of works to do


در اولی از Job باید استفاده بشه .. و در دومی S جمع باید حذف بشه ..



42

?Why do you think handicraft industry in facing survival problems

With the emergence of industrial technologies , most productions are carried out through the use of machines . Therefore ( So ) , handicraft are on the verge of survival problems.

With the emergence of industrial technologies : با ظهور و پیدایش فن آوریهای صنعتی .. (( بعضی جملات این چنینی رو کمپلت حفظ کنید و به خاطر بسپرید ، تو رایتینگ خیلی کاربرد دارن ))

Carry out : انجام دادن = Do = Accomplish

on the verge of : در آستانه ی .. در لبه ی = Very likely to happen

43

?How can government preserve handicraft

They should support private sections , handicraft communities ( society ) and museums to make handicrafts business flourish ( grow , develop , thrive ) again . Besides , governments should allocate ( allot , assign , devote ) more commercial advertisements to promote ( improve ) this industry.

private sections : بخش های خصوصی


Make + something or someone + Verb ...
قبلا این حالت رو توضیح دادم که فعل بعد از make باید ساده بیاد و یعنی مجبور کردن ... make handicrafts business flourish یعنی ... باعثِ ( اجبار ، هول دادن ) رشد و شکوفایی بیزنس صنایع دستی شود.

allocate: اختصاص دادن


commercial advertisements: تبلیغات تجاری ... پیامهای بازرگانی

44

?Should we promote our handicrafts and art among foreigners

Sure , the only way to get into international markets is through the promotion and exhibition of high quality handicrafts . More appropriate advertisement will also lead to more attraction to international markets.



get into international markets : وارد شدن به بازارهای بین المللی

Lead to : منجر شدن

attraction : جاذبه =Gravitation

45

Hi all

Here we go ... another Ted talk in terms of " Body Language " ... It sounds interesting :Gol:...Watch it ... By the way , there is a button named " Interactive Transcript " right below the Clip ... To see her sayings in English , Click that

سلام به همه ... یک تد تالک دیگه در مورد زبان بدن ... جالبه :ok: نگاه کنید ... ضمنا یه دکمه هست زیر هر کلیپ به اسم" Interactive Transcript " ..برای دیدن صحبتهای گوینده به زبان انگلیسی ، روی اون کلیک کنید ...

46

.Describe a film you have enjoyed

    [*=left]What it was about
    [*=left]When and why you saw it
    [*=left]What special features it had
    [*=left]What you especially liked about it

One of the best films I have ever watched is " Mother " by Ali Hatami . I first watched it at the movie ( movie theater , cinema ) when I was a teenager , and since then I have watched it on VCD over and over (again and again ) . The film is about a mother who is about to die and thus ( therefore , so ) she gathers all her children around her.

On the surface it seems that this film is the story of a mother who is somehow aware when she is going to die and her last wish is to have her children beside her and spend time with them like the old days.

But the film wants to convey (imply , give ) one message to the viewers . It is , in fact , the story of people who get used to modern life and forget who they are and what their feelings used to be , and one day they become nostalgic ( wistful , homesick ) about their home , mother and the good old days . The main purpose of that gathering in the film was to create unity (cohesion) and friendship among children , as they avoid sitting next to each other in the first scene , and they gather together in the last scene to say farewell ( goodbye ) to their mother .

.What I especially liked about this film was the extensive (wide , vast ) use of Persian idioms


I have ever watched : تا کنون دیدم... Have/Has + p.p

since then : از اون به بعد

is about to : استراکچرِ To be + about + to + Simple Verb ... یعنی نزدیک است به وقوع بپیوندد...قریب الوقوع است به زودی ...

somehow : یه جورایی

is going to : این آرایش To be + going + to + Simple Verb یعنی کاری که با برنامه ریزی قبلی ، به زودی حتما انجام میشه .

the old days : ایام گذشته

get used to : عادت کردن به

used to be : وقتی میخوایم بگیم که کاری رو عادت داشتیم در گذشته انجام بدیم ولی الان انجامنمیدیم ... از این کلمه استفاده میکنیم . اینجا تاکید روی گذشته ست که یعنی دورانی انجام میدادیم ولی الان انجام نمیدیم.

as : اینجا یعنی ، نظر به اینکه ، همانطور که مشخص بود .

avoid sitting : بعد از Avoid که به معنی اجتناب کردن ، طفره رفتن هست ، فعل بعدش با ing می یاد. یعنی اجتناب کردند از نشستن و...


نکته :

وقتی میخواید که داستان یا فیلمی رو برای کسی تعریف کنید ، هم میتونید از زمان حال استفاده کنید و هم گذشته ... اکثرا از زمان حال استفاده میشه ولی هر دو زمان مجازه..:ok:


47

?What is a museum

It is a place for maintaining ( hold , retain ) and exhibiting ancient ( old , antique ) art works and handicrafts. In museums people usually get familiar with various customs ( tradition ) and cultures common among different nations in different eras (epoch , age )l .


get familiar with

: آشنا میشوند با ...

common

: مشترک

era

: عصر ، دوران

سلام. من تصمیم دارم اسپیکینگمو قوی کنم. اشاره کرده بودید اینجا میشه انگلیسی صحبت کنیم اگه جایی اشتباه بود راهنمایی هم میکنید؟

یامهدی مددی;743910 نوشت:
سلام. من تصمیم دارم اسپیکینگمو قوی کنم. اشاره کرده بودید اینجا میشه انگلیسی صحبت کنیم اگه جایی اشتباه بود راهنمایی هم میکنید؟

سلام عزیزم ... بله، چرا که نه ؟ :ok:

... Lets talk about whatever you want

thanks a lot:doosti:

:hamdel: You're most welcome

I think we can speak a bout these days. what a bout you

یامهدی مددی;743941 نوشت:
I think we can speak a bout these days. what a bout you


It's OK with me ... But take a look at this link first , then if any question remains , we shall continue here ... it's fair , isn't it?:Cheshmak:i

مشک;743955 نوشت:

It's OK with me ... But take a look at this link first , then if any question remains , we shall continue here ... it's fair , isn't it?:Cheshmak:i


:Nishkhand:
sure teacher
درسته؟ به معنی چشم:khandeh!:

[="Tahoma"]سلام و عرض ادب.

ممنون از تاپیک خوبتان.
لطفا در مورد کاربرد do قبل از فعل در جملات مثبت توضیح دهید:
We do have a table for four at 7:00

و لطفا یه مثال از کاربرد noise به عنوان اسم قابل شمارش بزنید.

یامهدی مددی;744054 نوشت:
:Nishkhand:
sure teacher
درسته؟ به معنی چشم:khandeh!:

Yeah .. exactly:ok:

Nice ,, I admire you trying to learn :Gol:

استوار;744060 نوشت:
سلام و عرض ادب.

ممنون از تاپیک خوبتان.
لطفا در مورد کاربرد do قبل از فعل در جملات مثبت توضیح دهید:
We do have a table for four at 7:00

و لطفا یه مثال از کاربرد noise به عنوان اسم قابل شمارش بزنید.

سلام خدمت شما و خوشحالم که مفید بوده ...

وقتی فعل کمکی قبل از فعل اصلی بیاد ، در حالت عادی ، به معنی تاکید بیشتر است روی انجام اون فعل...

We do have a table for four at 7:00 داره تاکید میکنه که ما این میز رو داریم . از چند حالت برای تاکید استفاده میشه ، یا اون کلمه رو با استرس و تکیه ی بیشتری ادا میکنن ، عین خودمون ، یا از Adverb استفاده میکنن یا عین این حال فعل کمکی میارن ، در اصل در ترجمه فرقی نمیکنه اون فعل کمکی باشه یا نه ، اما برای شیرفهم کردن مخاطب لازمه.

noise : تو برنامه های تلویزیونی وقتی میخوان کسی رو تشویق کنن و جیغ وهورا بکشن دیدید دیگه میگن : Make some noise و همه جیغ میکشن و دست میزنن :Nishkhand:...

The only noise I heard last night was your loud snore

Don't make a noise when you are sleeping

وقتی نویز رو به معنی صدای ازاردهنده و مزاحم بخوایم استفاده کنیم ، به شکل مفرد استفاده میکنیم ولی جایی که بخوایم صداهارو از هم تفکیک کنیم ، مثل تو آلات موسیقی میتونیم جمع بکار ببریم و بگیم که تک تک یک صدایی دارن :

When I was napping I heard different noises ( clatters , booms, beats, ..) ... who is playing music next door?1

48

?What is the difference between an art gallery and a museum

An art gallery is a special salon for the exhibition of particular ( specific ) objects or art , but museums are built for the purpose of collecting and maintaining various ancient( old ) and modern art works.



are built :
ساخته شده اند ( Passive فرم )

for the purpose of : به منظور

art works : آثار هنری

49

? How does art contribute to the progress of a country

It can attract tourists and foreign capital . It can also be considered as a kind of job . It may enhance (increase , boost ) job creation which influences the progress of a country.


attract : جذب کردن

foreign capital : سرمایه ی خارجی

be considered as : در نظر گرفته بشه بعنوان...

50

? Who should spend money for the development of museums , government or society and why

I think they both should work in close collaboration to develop museums . In this case , they will be successful in tourist attraction .


in close collaboration : در همکاری نزدیک (صمیمی)

In this case: در این حالت ، در این وضعیت

tourist attraction : جذب توریست ( جاذبه ی توریستی )


[="Tahoma"]سلام و عرض ادب.

مشک;744063 نوشت:
I admire you trying to learn

در مورد جمله بالا هم یه توضیحی بدید لطفا.
چون استراکچرش اینجوریه: admire somebody for (doing) something
میشه for را حذف کرد؟

استوار;744098 نوشت:
سلام و عرض ادب.

در مورد جمله بالا هم یه توضیحی بدید لطفا.
چون استراکچرش اینجوریه: admire somebody for (doing) something
میشه for را حذف کرد؟

I admire you that you have been trying to learn ... چون منظور من در هر دوجمله یک نفر هست ، اجازه دارم که در جمله ی دوم You رو حذف کنم و that have been هم مجاز به حذفش هستیم ( در صورتیکه به مفهوم جمله آسیب نزنه ) ... پس مستقیم رفتم سراغ منظور اصلیم واونارو حذف کردم ...

جمله ی شما هم درسته:ok: با For ... هر جفتش قابل استفاده ست .

51

Do you think physical appearance affects one's success in life?1

In addition to ideas and beliefs and great personality , physical appearance plays an important role in getting others' attention . We prefer to talk and be in touch with those who are tidy and well-dressed.

be in touch with : در تماس بودن با ، ارتباط داشتن با


well-dressed : خوش لباس Fashionable

52

How popular is plastic surgery in your country ?1

Unfortunately , it is extremely popular with people. There are some unprofessional guys who have caused patients extreme damage ( harm ) after performing ( doing ) plastic surgeries.


extremely : به شدت

unprofessional guys

: افراد غیر حرفه ای

have caused : سبب شده است ( از گذشته تا کنون )

53

Do you believe that beauty is in the eyes of the beholders?1

I do , but for the majority of people seeing is believing . They are used to judging a book by its cover . Of course , it is somehow true because physical appearance can represent ( express , show ) your character , but your judgment shouldn't be purely based on the appearance.

beauty is in the eyes of the beholders : زیبایی در نگاه بیننده است ( ما میگیم : چشماتون قشنگ میبینه :ok: )

seeing is believing : دیدن ، باور کردنه ... یعنی عقلشون تو چشمشونه:Nishkhand:

are used to judging : ما دو تا Used to داریم ... یکیش مثل اینجا : To be / Get + Used to + verb ing این یعنی عادت کردن یا داشتن به چیزی ...
اما اگر
بدون To be / Get بیاد ، یعنی قبلا بطور مرتب کاری رو حالا عادتا یا سهوا انجام دادن و در حال حاضر ترک شده و انجام نمیشه یعنی تاکید روی گذشته ست و اینکه اون عمل در حال حاضر قطع شده ... در این حالت فعل ing نمیگیره و ساده میاد .

They are used to judging a book by its cover : آنها عادت دارند یک کتاب رو از روی جلدش قضاوت کنند ( زود و بی دلیل قضاوت کردن )

54

In your own words , how do you define beauty ?1

I assume ( think , suppose ) that God is beautiful , and so are all his creatures. Every beauty in this world is attributed to God . I think the most precious ( valuable ) form of beauty is beauty in behavior and manner ( conduct , treatment ).1


so are : وقتی که میخوایم بگیم همچنین یا همینطور فلان چیز ، از چند روش میشه استفاده کرد ... یکیش همین راهه که So + verb رو اول جمله بیاریم و بقیه ی جمله رو بنویسیم ... چند مثال میزم :

I like this meal so much ... yes , so do I

I am so tired to walk this long way , so are you , aren't you?i




is attributed to :
منتسب بودن به ... متصل بودن به .

سلام علیکم و رحمه الله
ضمن تشکر از زحمات شما. یک سوال برام مطرح شده:
بنده یا هر کسی دیگر که تازه به این تاپیک مراجعه می کنه و در صفحات قبلی سوالی براش پیش میاد, اشکالی نداره در صفحات اخیر سوالش را مطرح کنه؟ منظورم اینه که خدشه ای در روند تدریس پیش نمیاد؟
مثلا ممکنه به صورت خصوصی سوالشو مطرح کنه از این نظر بهتر باشه ولی اشکالی که در آنصورت پیش میاد اینه که هم وقت شما بیشتر گرفته میشه و هم اینکه ممکنه همون سوال توسط کاربران دیگر هم مطرح بشه و اگر در تاپیک پاسخ داده بشه برای همه مفیده...
نظرتون چیه؟
تشکر

عارف;744351 نوشت:
سلام علیکم و رحمه الله
ضمن تشکر از زحمات شما. یک سوال برام مطرح شده:
بنده یا هر کسی دیگر که تازه به این تاپیک مراجعه می کنه و در صفحات قبلی سوالی براش پیش میاد, اشکالی نداره در صفحات اخیر سوالش را مطرح کنه؟ منظورم اینه که خدشه ای در روند تدریس پیش نمیاد؟
مثلا ممکنه به صورت خصوصی سوالشو مطرح کنه از این نظر بهتر باشه ولی اشکالی که در آنصورت پیش میاد اینه که هم وقت شما بیشتر گرفته میشه و هم اینکه ممکنه همون سوال توسط کاربران دیگر هم مطرح بشه و اگر در تاپیک پاسخ داده بشه برای همه مفیده...
نظرتون چیه؟
تشکر

سلام

خواهش میکنم ...اتفاقا بهتره که سوالات خصوصی مطرح نشه ... تا همه ببینن و یاد بگیرن ... همینجا بپرسید حتی اگر مربوط به صفحات قبلی باشه ...:ok:

مطالب رو طبقه بندی نکردم و بصورت رندوم انتخاب میکنم و مینویسم ، تا هر کسی با هر سطح دانشی بتونه استفاده کنه ... بخاطر همینم مشکلی از این بابت نیست .

راحت باشید

hello every body
مشک;739115 نوشت:
What you eat there
Why you like it

sory,why didnt you use "do" in these sentences? is it an unformal but correct form?

مشک;739115 نوشت:
in my city which serve very tasty dishes at a reasonable price

can we say....tasty foods..?which one is better?

مشک;739115 نوشت:
and fully aware of( know ) the contents of the dishes

what do you mean exactly here...do they know how to cook it or some thing else?
by the way ,is this paragraph just a teaching text or it is a real description of your favorite restaurant? if this is so,please give us the address please.
would you please mention me my mistakes in the above and the next writings in the class?

مشک;739115 نوشت:
They also offer group bookings at economical rates.

is it synonym to economical prices? what is the difference?

نقل قول:
sory,why didnt you use "do" in these sentences? is it an unformal but correct form?

Hello

Anytime .. At first I'd say , these questions are from IELTS speaking section ... and are 100% standard .. Detail :

They are called " No Auxiliary Verb questions " ... When you want to ask about " Subject " : ( Who came here?) the purpose is knowing about Subject " Who " ... Or

What happened ? ..VS .. What did you do?1

Sub ................................. Obj

نقل قول:
can we say....tasty foods..?which one is better?

Yeah why not? .. I just wanna use various words to all to become familiar with other new ones which are essential in IELTS exam

All words are nice to use ... however , using high level words reveals your knowledge ... So the examiner will give you high score.

نقل قول:
what do you mean exactly here...do they know how to cook it or some thing else?
by the way ,is this paragraph just a teaching text or it is a real description of your favorite restaurant? if this is so,please give us the address please.
would you please mention me my mistakes in the above and the next writings in the class

I have my own comments on these questions . These are standard answers which I have received recently . The main purpose of these answers is expanding vocabulary in a standard frame. If you are interested in such questions and answers , there are many websites and blogs with amazing tutorials .

Ow ... and that answer .. means , they know the recipes :Nishkhand: yes

You know ... "lack of idea" is the main problem of students ... The majority of candidates have enough words and knowledge to speak , no idea though... This is a real nerve-wracking issue , isn't it?1

So , even though some answers don't make sense apparently , just keep in mind others' ideas.

نقل قول:
is it synonym to economical prices? what is the difference?

Yes it is...

55

What are the benefits of reading books ?1

Some people are addicted to reading ; others consider it as a sort of leisure activity . In both cases , reading helps enhance ( improve , increase ) your knowledge of the world . You have always something to say and to share with others.


are addicted to : معتاد هستند به ... بعد از Are addicted to فعلا با ing باید بیاد ... فعل با ing رو Gerund میگن ... فعلی که اینجا ing میگیره نقش اسم رو بازی میکنه ، دیگه از حالت فعل در میاد.

leisure activity : فعالیتی که در اوقات فراغت انجام میشه.



56

What is the difference between books sold in the past and those being sold nowadays?1

I suppose books sold in the past were

richer in content , but due to the development of technology , books sold these days are more various ( divers , varied ) and present ( offer ) new ideas and scientific subjects.


richer in content : مفهوم Rich اینجا یعنی پرمایه ، غنی در محتوا

due to : به علت .. به سبب

the development of technology : پیشرفت تکنولوژی

57

What type of books do children prefer to read?1

Children often prefer adventure stories . Comic books with colorful pictures can be very interesting for them . Because of their curious nature , children are also fond of science fiction books.


adventure stories : داستانهای ماجراجویی

curious nature

: طبع کنجکاوانه

are fond of : علاقه مند هستند به ... یا Are interested in ... Are a big fan of ...

science fiction :

علمی - تخیلی ...Sci - Fi هم نوشته و گفته میشه ...

58

When in Rome , do as the Romans do . Are you more in agreement or disagreement with the idea of conforming to the beliefs of those around you?1

Sometime it feels like there is a fitting proverb for every occasion . The proverb ' when in Rome , do as the Romans do ' appears to defend the idea of conformity , whether that be positive or negative.It is argued that a particular instance of conformity cannot be judged good or bad without first judging the action that is being conformed to . This will be proven by contrasting an instance of conformity that led to something positive and an instance of conformity that led to something negative.

When conformity leads to beneficial results , the idea of conforming people can be seen as a positive thing. For example , the melting pot effect that happens among cultures in a city like New York City helps create a new international culture that is tolerant and understanding. This kind of conformity helps eliminate misunderstandings that can arise based on cultural ignorance. Thus , the idea of conformity can be seen as a positive event when beneficial outcomes occur.

However , conformity is unfortunately found at the basis of many negative phenomena as well. The Chinese Cultural Revolution , for instance , was such a phenomenon , where the vast majority of a country of 1 billion people conformed to belief of misinformed notions that led to major economic instability and widespread starvation . This tragic example clearly shows how conformity can lead groups of people to make irresponsible decisions leading to extremely negative consequences. Because of this , the idea of conformity can also be seen as negative based on the outcome it produces.

After analyzing both , an instance where conformity led to positive results and an instance that led to negative results , it has been proven that the event of adhering to the ideas and practices of others can neither be seen as positive nor negative without first critiquing the belief being conformed to . Conforming to any belief is a practice that should only be engaged in after careful situational analysis.


When in Rome , do as the Romans do : خواهی نشوی رسوا ، هم رنگ جماعت شو:Nishkhand:...


استاد من چند تا سوال داشتم .
من خیلی به زبان انگلیسی علاقه مندم . رشتم هم الکترونیک هست و بسیار زیاد نیاز به زبان قوی دارم . من از زبان الان در حال حاضر فقط اینو میخوام که سایت های انگلیسی متنشو میبینم راحت بفهمم چی نوشته . این چطور حاصل میشه . باید چیکار کنم . الان یه خط متن انگلیسی میشم هول میشم اصلا :khandeh!: وحشت میکنم
بعد کلمه کلمه میخوام معنی کنم هر کلمه 500 تا معنی داره ترجمه درست حاصل نمیشه اخرش .
کلا به مفهوم نمیرسم
باید چیکار کنم ؟ کتاب 504 بخونم ؟ چه کتابی بهتره ؟


59

Hello there

I just watched this Ted talk ... Wonderful .:ok: I truly enjoyed his outlook

iranimij;744913 نوشت:
استاد من چند تا سوال داشتم .
من خیلی به زبان انگلیسی علاقه مندم . رشتم هم الکترونیک هست و بسیار زیاد نیاز به زبان قوی دارم . من از زبان الان در حال حاضر فقط اینو میخوام که سایت های انگلیسی متنشو میبینم راحت بفهمم چی نوشته . این چطور حاصل میشه . باید چیکار کنم . الان یه خط متن انگلیسی میشم هول میشم اصلا :khandeh!: وحشت میکنم
بعد کلمه کلمه میخوام معنی کنم هر کلمه 500 تا معنی داره ترجمه درست حاصل نمیشه اخرش .
کلا به مفهوم نمیرسم
باید چیکار کنم ؟ کتاب 504 بخونم ؟ چه کتابی بهتره ؟

سلام خدمت شما

البته نظر لطفتونه ، اما خب استاد نیستم :ok:

والا انقدر باید بخونید و حفظ کنید و بکار ببرید که براتون ساده شه .. من به خودی خود اصلا کتاب 504 و 1100 کلمه رو پیشنهاد نمیکنم به کسی و خودمم خریدمشون و اصلا نخوندمشون !! بنظرم جزء کتابهای بازاریه ... اما اگر علاقه دارید بخونید ، بحث دیگریه !!

تو صحفه ی اول کتابهای مفید رو معرفی کردم .. ضمن اینکه پیشنهاد میکنم که مدتی حتما معلمی داشته باشید تا اشکالاتتون رو بگیره ... حالا خصوصی یا تو موسسه ... بسته به پیشتکار و همتتون ، میتونید فشرده بخونید اقلا سریع از لحاظ گرامری خودتون رو به سطح قابل قبولی برسونید و بعد مطالعات شخصی رو شروع کنید ...

صفحات اول تاپیک رو برای بخونید ... و پست شماره 43 ( لینک )

60

What are the advantages and disadvantages of reading books on computers?1

The advantages are : considerable ( notable ) and rich variety ( diversity ) of topics , low cost and possibility of storing lots of information in a small space . But computers can hurt our eyes as well as our skin.

as well as : و نیز ، همچنین

61

What do you think future building will be like ?1

I think in the future the mass construction and mobile houses will replace the present ones because mass constructions can meet the requirements of the growing population in a country.

mass construction: ساخت و ساز انبوه ، ساخت و ساز حجیم

mobile houses : خانه های متحرک ( قابل جابجایی )

meet the requirements of : برآورده کردن یا برطرف کردن نیازها (مایحتاج) = Meet the needs of

growing population : جمعیت در حال افزایش


62

.Speak about different types of buildings of your city

:There are different kinds of buildings

    [*=left]Historical and old buildings located in the old area of the city
    [*=left]Modern buildings based on the design of the old ones
    [*=left]Modern buildings according to modern standards
    [*=left]Modern apartments and mass constructions



located in
: قرار گرفته در = Situated in

based on = according to ... بر اساس ، طبقِ..

62

Which type of building do you prefer to live in ? a bungalow or a flat ? why?1

I prefer a bungalow to a flat (apartment ) because it has a yard and facilities that apartments lack ( miss ) . In a bungalow , I can design the exterior in any way I like to , while apartments lack this advantage.


Prefer :

Prefer X to Y

Prefer X over Y
Prefer X rather than to Y

bungalow : خانه های با سقف شیروونی و دارای اتاق زیر شیروونی که حیاط دارن .. Cottage


Lack : فاقد بودن

exterior : محیط خارج

while
: حال آنکه ، در حالیکه = whereas ...( تقابل ، اختلاف )

این لینک رو بخونید ، برای استفاده از کلمات مناسب در جملات تقابلی ...

[="Tahoma"]سلام و عرض ادب.
مطالبِ خیلی خوب و مفیدی داره درج میشه. با سپاس از شما.

لطفا دو سه تا مثال خوب از need در مقام فعل کمکی بزنید. جائی که جمله با do و does سؤالی نمیشه: ( ?... need you)

مشک;744095 نوشت:
It can attract tourists and foreign capital . It can also be considered as a kind of job . It may enhance (increase , boost ) job creation which influence the progress of a country.

? influence or influences
? Is there probably an especial grammar

استوار;745371 نوشت:
سلام و عرض ادب.
مطالبِ خیلی خوب و مفیدی داره درج میشه. با سپاس از شما.

لطفا دو سه تا مثال خوب از need در مقام فعل کمکی بزنید. جائی که جمله با do و does سؤالی نمیشه: ( ?... need you)

سلام

خوشحالم که مفید و موثر بوده ... :ok:

بله .. Need وقتی بخواد جایگاه فعل کمکی بگیره ...

در جملات پرسشی و اکثرا منفی بکار میره ... مثال:

?Need we book that table

?Need I go there right now

Need I call you to wake up early ? No , you needn't .. I will set my alarm clock

**

He need ( without S or To ) make no noise

You need not come with me or needn't

They need not have come in a rush. (= They came in a rush , but it was not necessary.)1

در مفهوم به معنای ضرورت و التزام بکار میره ...