یاسین

در اکثر قرآنها معنای این آیه را ((سلام بر الیاسین)) ترجمه کرده اند،در حالی که این ترجمه بی مفهوم است. ولی در برخی از ترجمه ها به جای الیاسین،آل یاسین (منظور آل محمد) ترجمه کرده اند.خوب در این صورت چرا خداوند به جای آل یاسین،در قرآن ال یاسین آورده؟

کارشناس بحث : عمار

سلام علیکم

یکی از اسامی زیبای قرآنی اسم یاسین است. اخیرا شنیدم که از این اسم در اخبار شیعه و سنی نهی شده؛ چون اسم مختص به پیامبر (ص) هست. می خواستم صحت و سقم این مطلب رو از جهت دیدگاه اسلامی و فریقین جویا شوم که آیا از اسم گذاری به این اسم نهی شدیم یا خیر؟ و آیا در فتاوای علما نیز از این کار نهی شده یا خیر؟

متشکرم

کسی چه می داند شاید (قلب قرآن) سوره "یاسین" همان "یا حسین" است که بی سر شده است . . .