نهج البلاغه

با سلام
در خطبه 152 نهج ابلاغه اومده: آفرینش پدیده های نو بر ازلی بودن او گواه است و شباهت داشتن مخلوقات به یکدیگر دلیل است که او همتایی ندارد!!!
ترجمه محمد دشتی
ظاهر این مطالب هیچ ربطی به هم نداره :
اولا به وجود آمدن پدیده های نو چه ربطی به ازلی بودن خدا داره؟ و چطور ازلی بودن خدا ثابت میشه با این روش؟
دوم شباهت مخلوقات چطور بی همتایی خدا رو ثابت میکنه؟!!!
با تشکر

آغاز نامه امام علی علیه السلام به حارث همدانی
سپاس و حمد خدای متعال را که چنین توفیقی نصیب فرمود تا بتوانیم پیرامون کلام سید الموحدین، امام المتقین، قائد غرّ المحجلین ، یعسوب الدین، ابلغ البلغاء، امیرالمومنین علیه الصلوة والسلام
مطالبی را به سمع مبارک برسانیم، هر چند رمز و راز کلام علی علیه السلام برای چون حقیر بی بضاعتی کشف نشده است که منتقل به عزیزان گردد؛ اما:
ما لا یدرک کُلُّه لا یترک کلُّه.
آب دریا را اگر نتوان کشید / پس به قدر تشنگی باید چشید
بنابراین باید از اقیانوس زلال کلام امیر علیه الصلوة والسلام استفاده کنیم ولو به قدر نمی از یم بهره ای و حاصلی داشته باشیم. آنچه انتخاب شد نامه ای است که در نهج البلاغه صبحی صالح و در ترجمه فیض الاسلام نامه شصت و نه از مجموعه نامه های نهج البلاغه امیرالمومنین علیه الصلوة و السلام است.
عنوان نامه این است: «مِن کتابٍ لَهُ علیه السلام» مانند بقیه نامه ها، به که؟
همیشه در عنوان مشخص می شود که امام علیه السلام نامه را به که نوشته اند:
نویسنده کسی است که که به معارف الهیه احاطه کامل دارد.
نامه را کسی می نویسد که عقل کل وجود و متعلم اول در مکتب و محضر وجود مبارک نبی مکرم است لذا خلاصه و فشرده معالم تمام انبیاء الهی در سینه او جای دارد و چنین کسی هنگامی که دست بر قلم می برد می داند که نوشتن غیر از گفتن است. سخنی که انسان می گوید ممکن است به مرور از بین برود اما نوشته سند است. انسان هنگامی که کتابی می نویسد به عنوان یک سند تاریخی باقی می ماند و حتی در بعضی از موارد در نهج البلاغه می بینیم حضرت تصریح می کنند که ما این نامه را نوشتیم و این توصیه ها را به حاضرین کردیم، «وَ مَن بَلَغَهُ کتابی هذا» و آنهایی که در طول تاریخ و در طی زمان نوشته ما به آنان خواهد رسید و برای آنها حجت است. کسی چون امیرالمومنین علیه السلام با چنین علم و اطلاعی دست به قلم می برد، پس زمان و مکان خاص مراد نظر امیرالمومنین علیه السلام نیست. این نامه ای به تمام ابناء و فرزندان تاریخ در تمام ادوار بشری است. نامه ای که تمام مسلمین و شیعیان را از لسان و خامه مبارک حضرتش مخاطب قرار خواهد داد.

با سلام و ادب
چندی قبل مطلبی میخواندم در مورد تاریخ جمع آوری نهج البلاغه که گویا در قرن پنجم و توسط دو تن سید رضی و مرتضی بوده است و در آن مطلب اینطور گفته بود که تمامی نهج البلاغه گفتار حضرت امیرالمومنین نیست من خودم بالشخصه نهج البلاغه را خوانده و قسمتهایی از آن را چندین با خوانده ام و علاقه خاصی به این کتاب مخصوصا قسمتهایی از آن دارم میخواستم اگر ممکن است در مورد این مطلب توضیح دهید. با تشکر فراوان

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام علیکم

با عرض تبریک فرخنده زادروز ولادت باسعادت وجود مقدس حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها

به پیوست، برنامه "سیر مطالعه کتاب شریف نهج ­البلاغه"، جهت بهره ­برداری و استفاده تقدیم می­ شود.

لازم به ذکر است این برنامه 110 روزه، قابلیت استفاده جهت حفظ کتاب نورانی نهج­ البلاغه را نیز دارد.

التماس دعا

سلام
وقت شما بخیر

به دنبال ترجمه فارسی دو کتاب نهج البلاغه و صحیفه سجادیه هستم. برخی ترجمه ها اونطور که باید روان و ساده و از نظر ادبی فصیح نیستن.
هم اینکه اگر متن فارسی این کتاب در نت هم موجود هست لینکش رو محبت کنید.
ممنون میشم در این زمینه راهنمایی بفرمایید.