ترجمه قسمتهایی از آیات قران مجید
تبهای اولیه
[/]
لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْمَلآئِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّآئِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُواْ وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاء والضَّرَّاء وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ﴿177﴾سوره2
نيكوكارى آن نيست كه روى خود را به سوى مشرق و مغرب بگردانيد بلكه نيكى
آن است كه كسى به خدا و روز بازپسين و فرشتگان و كتاب و پيامبران ايمان آورد
و مال را با وجود دوست داشتنش به خويشاوندان و يتيمان و بينوايان و در
راهماندگان و گدايان و در [راه آزاد كردن] بندگان بدهد و نماز را برپاى دارد و زكات
را بدهد و آنان كه چون عهد بندند به عهد خود وفادارانند و در سختى و زيان و به
هنگام جنگ شكيبايانند آنانند كسانى كه راست گفتهاند و آنان همان پرهيزگارانند (177)سوره2
و از آنان بىسوادانى هستند كه كتاب [خدا] را جز خيالات خامى نمىدانند و فقط گمان میبرند (78) سوره2
پس واى بر كسانى كه كتاب با دستهاى خود می نويسند سپس می گويند اين از جانب خداست تا بدان بهاى ناچيزى به دست آرند پس واى بر ايشان از آنچه دستهايشان نوشته و واى بر ايشان از آنچه به دست مىآورند (79)سوره2
:Gol::Gol:بخشنده بخشايشگر:Gol::Gol:
بگو: «سپاس براى خداست، و درود بر آن بندگانش كه [آنان را] برگزيده است.» آيا خدا بهتر است يا آنچه [با او] شريك مىگردانند؟ (59):Sham:
[آيا آنچه شريك مىپندارند بهتر است] يا آن كس كه آسمانها و زمين را خلق كرد و براى شما آبى از آسمان فرود آورد، پس به وسيله آن، باغهاى بهجتانگيز رويانيديم. كار شما نبود كه درختانش را برويانيد. آيا معبودى با خداست؟ [نه،] بلكه آنان قومى منحرفند. (60):Sham:
[آيا شريكانى كه مىپندارند بهتر است] يا آن كس كه زمين را قرارگاهى ساخت و در آن رودها پديد آورد و براى آن، كوهها را [مانند لنگر] قرار داد، و ميان دو دريا برزخى گذاشت؟ آيا معبودى با خداست؟ [نه،] بلكه بيشترشان نمىدانند. (61):Sham:
يا [كيست] آن كس كه درمانده را- چون وى را بخواند- اجابت مىكند، و گرفتارى را برطرف مىگرداند، و شما را جانشينان اين زمين قرار مىدهد؟ آيا معبودى با خداست؟ چه كم پند مىپذيريد. (62):Sham:
يا آن كس كه شما را در تاريكيهاى خشكى و دريا راه مىنمايد و آن كس كه بادها [ىِ بارانزا] را پيشاپيش رحمتش بشارتگر مىفرستد؟ آيا معبودى با خداست؟ خدا برتر [و بزرگتر] است از آنچه [با او] شريك مىگردانند. (63):Sham:
يا آن كس كه خلق را آغاز مىكند و سپس آن را بازمىآورد، و آن كس كه از آسمان و زمين به شما روزى مىدهد؟ آيا معبودى با خداست؟ بگو: «اگر راست مىگوييد، برهان خويش را بياوريد.» (64):Sham:
بگو: «هر كه در آسمانها و زمين است- جز خدا- غيب را نمىشناسند و نمىدانند كى برانگيخته خواهند شد؟» (65):Sham:
آيا در ملكوت آسمانها و زمين و هر چيزى كه خدا آفريده است ننگريسته اند و اينكه شايد هنگام مرگشان نزديك شده باشد پس به كدام حديث بعد از قرآن ايمان مىآورند. اعراف/185:Sham:
و برخى از مردم كسانىاند كه حديث بيهوده را خريدارند تا ديگران را بىهيچ دانشى از راه خدا گمراه كنند و راه خدا را مسخره مي كنند، براى آنان عذابى خواركننده خواهد بود. لقمان/6:Sham:
خدا زيباترين حديث را به صورت كتابى غير متناقض وهمگون، متضمن وعد و وعيد نازل كرده است آنان كه از پروردگارشان مىهراسند پوست بدنشان از آن به لرزه مى افتد سپس پوستشان و دلشان به ياد خدا نرم مىگردد، اين است هدايتخدا هر كه را بخواهد به آن راه نمايد و هر كه را خدا گمراه كند او را راهبرى نيست زمر/23:Sham:
اينها آيه هاي خداست كه به راستى آن را بر تو مى خوانيم؛ پس بعد از خدا و آيه هاى او به كدام حديث خواهند گرويد. جاثيه/6:Sham:
پس اگر راست مىگويند يك حديث مثل اين قرآن بياورند طور/34:Sham:
پس مرا با كسى كه اين حديث-قرآن- را تكذيب مىكند واگذار به تدريج آنان را به گونهاى كه در نيابند [گريبان] خواهيم گرفت. قلم/44:Sham:
بعد از اين قرآن به كدام حديث ايمان مي آورند. مرسلات/50:Sham:
[10:45] ويوم يحشرهم كان لم يلبثوا الا ساعة من النهار يتعارفون بينهم قد خسر الذين كذبوا بلقاء الله وما كانوا مهتدين
روزي كه محشورشان كنند گويي جز ساعتي از روز نخوابيده اند. يكديگر را بخوبي مي شناشند(قيافه ها در يادشان مانده است) ، آن روز كساني كه بازگشت به سوي پروردگارشان را تكذيب كرده اند زيانبار شده و ره به جايي نخواهند برد
[46:35] فاصبر كما صبر اولوا العزم من الرسل ولا تستعجل لهم كانهم يوم يرون
ما يوعدون لم يلبثوا الا ساعة من نهار بلغ فهل يهلك الا القوم الفسقون
پس ، مانند پيامبران اولوا العزم پيش از خود صبر كن و عجله نداشته باش تا عذابي را كه حتما براي آنها خواهد آمد، ببيني. روزي كه آن را ببينند، به نظر شان خواهد رسيد كه جز ساعتي از روز درنگ نکرده اند. اين قرآن اعلاميه اي است: آيا جزستمكاران كسي هلاك مي شود؟
[79:46] كانهم يوم يرونها لم يلبثوا الا عشية او ضحها
روزي كه آن را ببينند، احساس خواهند كرد كه جز شامگاه و يا نيمروزي نمرده اند.
[17:52] يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده وتظنون ان لبثتم الا قليلا
آن روزي که شما را احضار کند، ستايش کنان به او پاسخ خواهيد گفت و تصور خواهيد كرد كه جز مدتي كوتاه از مرگتان نگذشته است.
[20:103] يتخفتون بينهم ان لبثتم الا عشرا
[20:104] نحن اعلم بما يقولون اذ يقول امثلهم طريقة ان لبثتم الا يوما
آنها در ميان خود زمزمه کنان خواهند گفت: بيش از ده روزي از مرگتان نمي گذرد
ما از گفتارهايشان کاملا آگاهيم. دقيق ترين آنها خواهد گفت: شما بيش از يك روز نمرده ايد.
[30:55] ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يؤفكون
[30:56] وقال الذين اوتوا العلم والايمن لقد لبثتم في كتب الله الى يوم
البعث فهذا يوم البعث ولكنكم كنتم لا تعلمون
در آن روز هنگامي كه آن ساعت فرا رسد، مجرمان قسم خواهند خورد كه يك ساعت از مرگشان نمي گذرد. آنها تا اين حد اشتباه مي كردند.
کساني که از كتاب خداوند بهره اي از علم و ايمان نصيبشان شده است خواهند گفت: "شما به امر خدا تا روز رستاخيز درنگ کرده ايد. اينک، اين روز رستاخيز است، ولي شما آن را تشخيص نداديد."
شما را به شنیدن این ایه شیرین دعوت می کنم:Gol:
[="]وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا
[="]بر کسی توکل کن که زنده است! و مرگ را نمی چشد و حمد و سپاس او را به جا بیار و همین بس که او از گناهان بندگانش آگاه است.
قال رب بما اغویتنی لازینن لهم فی الارض ولاغو ینهم اجمعین (حجر:39)
الاعبادک منهم المخلصین (حجر:40)
(ابلیس) گفت :پروردگارم چون مرا گمراه کردی بتحقیق من همه چیز را در زمین برا نها (بندگان)زینت میدهم و همگی انها راگمراه می کنم
به غیر از بندگان خالصت
وَهُوَ اللّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ ﴿3﴾
و او در آسمانها و زمين خداست نهان و آشكار شما را مىداند و آنچه را به دست مىآوريد [نيز] مىداند
[/]
[="]اين قرآن، به راهى كه استوارترين راه[/][="][/][="]هاست، هدايت مى[/][="][/][="] كند[/][="]; [/][="]و به مؤمنانى كه اعمال صالح انجام مى[/][="][/][="] دهند، بشارت مى[/][="][/][="] دهد كه براى آنها پاداش بزرگى است[/][="].
[/]
[/]
[="]هر كس هدايت شود، براى خود هدايت يافته[/][="]; [/][="]و آن كس كه گمراه گردد، به زيان خود گمراه شده است[/][="]; [/][="]و هيچ كس بار گناه ديگرى را به دوش نمى [/][="][/][="]كشد[/][="]; [/][="]و ما هرگز [/][="]قومى را [/][="]مجازات نخواهيم كرد، مگر آنكه پيامبرى مبعوث كرده باشيم [/][="]تا وظايفشان را بيان كند[/][="].
[/]
[/]
[/]
[/]
[/]
[/]
[/]
[/]
[/]
[/]
[="]پروردگارا[/][="]! [/][="]من و خاندانم را از آنچه اينها انجام مى[/][="][/][="] دهند رهايى بخش.[/]
[/]
[/]
و به ياد آور هنگامى را كه به فرشتگان گفتيم[/][="]:
[/][="]براى آدم سجده كنيد[/][="]!
[/][="]همگى سجده كردند[/][="];
[/][="]جز ابليس كه سرباز زد [/][="]و سجده نكرد[/][="] .[/]
پيامها آیه اول:
1 قرآن، از سرچشمهى مباركى صادر شده است. «تَبارَكَ الَّذِي نَزَّلَ» 2 هم نظام تكوينى انسان (آفرينش او كه به قدرت خدا انجام گرفته) سزاوا
تحسين است، «فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ» «1» و هم نظام تشريعى او (نزول قرآن و تدوين احكام دين). «تَبارَكَ الَّذِي نَزَّلَ» 3 قرآن به تدريج نازل شده است. «نَزَّلَ» 4 قرآن، بهترين وسيلهى شناخت حقّ از باطل است. «الْفُرْقانَ» 5 اگر كتب آسمانى و رسالت انبيا نبود، انسان متحيّر و سرگردان بود. «الْفُرْقانَ» 6 عبوديّت و بندگى، زمينهى دريافت وحى است. «نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلى عَبْدِهِ» 7 رسالت پيامبر اسلام جهانى است. «لِلْعالَمِينَ» 8 وظيفهى انبيا هشدار و انذار است. «نَذِيراً»
[="]سوره بقره
[/]
الم
از رموز قرآن است .
١- این کتاب که هیچ شک در آن نیست، راهنمای پرهیزگاران است.
٢- آن کسانی که به جهان غیب ایمان آرند و نماز به پا دارند و از هر چه روزیشان کردیم به فقیران انفاق کنند.
٣-و آنان که ایمان آرند به آنچه به تو و آنچه به پیغمبران پیش از تو فرستاده شده و آنها خود به عالم آخرت یقین دارند.
٤-آنان از لطف پروردگار خویش به راه راستند و آنها به حقیقت، رستگاران عالمند.
٥-[="]ای رسول ما، کافران را یکسان است که ایشان را بترسانی یا نترسانی، ایمان نخواهند آورد[/][="].
[/]
[="] ٦-[/][="] خدا مهر نهاد بر دلها و گوشهای ایشان، و بر چشمهای ایشان پرده افتاده، و ایشان را عذابی سخت خواهد بود[/][="].[/]
[="] ٧-[/][="] و گروهی از مردم ،یعنی منافقان، گویند: ما ایمان آوردهایم به خدا و به روز قیامت، و حال آنکه ایمان نیاوردهاند[/][="].[/]
[="] ٨-[/][="] میخواهند خدا و اهل ایمان را فریب دهند و حال آنکه فریب ندهند مگر خود را، و این را نمیدانند[/][="].[/]
[="] ٩-[/][="] در دلهای ایشان بیماری ،جهل و عناد، است، خدا بر بیماری آنها بیفزاید، و برای ایشان است عذابی دردناک، [/][="]، به سبب آنکه پیوسته دروغ میگفتند[/]
[="] ١٠-[/][="] و چون آنان را گویند که فساد در زمین نکنید، گویند: تنها ما کار به صلاح کنیم[/].
[="]١١-[/][="] آگاه باشید آنها خود مفسدند ولی نمیدانند[/]. [="]
[/]
[="]١٢-[/][="] و چون به ایشان گویند: ایمان آورید چنانکه دیگران ایمان آوردند؛ گویند: چگونه ایمان آوریم مانند بیخردان؟! آگاه باشید که ایشان خود بیخردند ولی نمیدانند[/].
[="]١٣-[/][="] و چون به اهل ایمان برسند گویند: ما ایمان آوردیم؛ و وقتی با شیاطین خود خلوت کنند گویند: ما با شماییم، جز این نیست که ،مؤمنان را، مسخره میکنیم[/].
[="]١٤-[/][="] خدا به ایشان استهزا کند و در سرکشی مهلتشان دهد که حیران بمانند[/]. [="] ١٥-[/][="] آنانند که گمراهی را به راه راست خریدند، پس تجارت ایشان سود نکرد و راه هدایت نیافتند[/].
[="] ١٦-[/][="]مثل ایشان مانند کسی است که آتشی بیفروزد، و همین که روشن کند پیرامون او را، خدا روشنی آنان را ببرد و رها کند ایشان را در تاریکییی که هیچ نبینند[/]
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
پروردگار شما گفته است: «مرا بخوانيد تا (دعاي) شما را بپذيرم! کساني که از عبادت من تکبر ميورزند به زودي با ذلت وارد دوزخ ميشوند!» (غافر/60)
بگو: «پروردگارم امر به عدالت کرده است؛ و توجه خويش را در هر مسجد (و به هنگام عبادت) به سوي او کنيد! و او را بخوانيد، در حالي که دين (خود) را براي او خالص گردانيد! (و بدانيد) همان گونه که در آغاز شما را آفريد، (بار ديگر در رستاخيز) بازميگرديد! (الأعراف/29)
پروردگار خود را (آشکارا) از روي تضرع، و در پنهاني، بخوانيد! (و از تجاوز، دست برداريد که) او متجاوزان را دوست نميدارد! (الأعراف/55)
و براي خدا، نامهاي نيک است؛ خدا را به آن (نامها) بخوانيد! و کساني را که در اسماء خدا تحريف ميکنند (و بر غير او مينهند، و شريک برايش قائل ميشوند)، رها سازيد! آنها بزودي جزاي اعمالي را که انجام ميدادند، ميبينند! (الأعراف/180)
آنهايي را که غير از خدا ميخوانيد ( پرستش ميکنيد)، بندگانی همچون خود شما هستند؛ آنها را بخوانيد، و اگر راست ميگوييد بايد به شما پاسخ دهند (و تقاضايتان را برآورند)! (الأعراف/194)
بیانی پیرامون یکی ازآیات ترجمه شده:
وَ قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونىِ أَسْتَجِبْ لَكمُْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبرُِونَ عَنْ عِبَادَتىِ سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِين(60غافر)پروردگارتان گفت: بخوانيد مرا تا شما را پاسخ گويم. آنهايى كه از پرستش من سركشى مىكنند زودا كه در عين خوارى به جهنم درآيند.
اهميت دعا و شرايط استجابت
روايات متعددى كه از پيغمبر گرامى اسلام ص و ساير پيشوايان بزرگ ع نقل شده اهميت دعا را كاملا روشن مىسازد:
1- در حديثى از پيغمبر گرامى اسلام ص آمده است:
الدعاء هو العبادة
:" دعا عبادت است" «3».
2- در حديث ديگرى از امام صادق ع مىخوانيم: يكى از يارانش سؤال كرد ما تقول فى رجلين دخلا المسجد جميعا كان احدهما اكثر صلاة، و الآخر دعاء فايهما افضل؟ قال كل حسن:" چه مىفرمايى در باره دو نفر كه هر دو وارد مسجد شدند يكى نماز بيشترى بجا آورد، و ديگرى دعاى بيشترى، كداميك
__________________________________________________
(1) جلد اول" تفسير نمونه" صفحه 638 تا صفحه 647 (چاپ جديد)
. (2)" داخر" از ماده" دخور" به معنى ذلت و خوارى است، اين ذلت و خوارى كيفر آن تكبر و خود برتربينى مىباشد
. (3) مجمع البيان جلد 8 صفحه 528
.
از اين دو افضلند؟
فرمود: هر دو خوبند.
سؤال كننده مجددا عرض كرد: قد علمت، و لكن ايهما افضل؟:" مىدانم هر دو خوبند ولى كداميك افضل است".
امام فرمود: اكثرهما دعاء، اما تسمع قول اللَّه تعالى ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ داخِرِينَ:
" آن كس كه بيشتر دعا مىكند افضل است، مگر سخن خداوند متعال را نشنيدهاى كه مىفرمايد: ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ...
سپس افزود هى العبادة الكبرى:" دعا عبادت بزرگ است
[="] [/]
[="] وقتی که پروردگارت فرشتگان را فرمود
که من در زمین خلیفهای خواهم گماشت،
گفتند:
آیا کسانی در زمین خواهی گماشت که در آن فساد کنند
و خونها بریزند
و حال آنکه ما
خود تو را تسبیح و تقدیس میکنیم؟!
خداوند فرمود:
من چیزی میدانم که شما نمیدانید[/][="].
[/][="]
[/]
[="]سورة[/]
[="]الفجر[/][="][/]
[="]قسم به صبحگاه
[/]
[="][/][="] ١- و قسم به ده شب
[/]
[="] ٢- قسم به حق جفت و به حقّ فرد
[/]
[="] که ذات یکتای خداست .
[/]
[="] ٣- و قسم به شب تار هنگامی که برود.
[/]
[="] ٤- آیا در این امور که
[/]
[="]قسم به آنها یاد شد[/]
[="] نزد اهل خرد لیاقت سوگند نیست؟
[/]
[="] ٥- آیا ندیدی که خدای تو با عاد چه کرد؟[/]
[="] ٦- و نیز به اهل شهر ارم که صاحب قدرت و عظمت بودند چگونه کیفر داد؟ ٧- در صورتی که مانند آن شهری در بلاد عالم ساخته نشده بود.[/]
[="] ٨- و نیز به قوم ثمود که در دل آن وادی سنگ را شکافته و کاخها بر خود از سنگ میساختند چه کیفر سخت داد؟[/]
[="] ٩- و نیز فرعون را که صاحب قدرت و سپاه بسیار بود .[/]
[="] ١٠- آنان که در روی زمین ظلم و طغیان کردند.
[/]
[="] ١١- و بسیار فساد و فتنه انگیختند.[/]
[="] ١٢- تا آنکه خدای تو بر آنها تازیانه عذاب پی در پی فرستاد.[/]
[="] ١٣- خدای تو البته در کمینگاه است.
[/]
[="] ١٤-اما انسان چون خدا او را برای آزمایش و امتحان کرامت و نعمتی بخشد در آن حال گوید:[/]
[="] خدا مرا عزیز و گرامی داشت.[/]
[="] ١٥- و چون او را باز برای آزمودن تنگ روزی کند گوید: خدا مرا خوار گردانید.
[/]
[="] ١٦- چنین نیست بلکه هرگز یتیم نوازی نکنید[/][="][/]
وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَليفَة(30بقره)
و چون پروردگارت به فرشتگان گفت: من در زمين خليفهاى مى آفرينم
انسان، مخلوق ويژهاى است كه ساخت مادّى او به بهترين قوام بوده: «أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ» و در او روح خدايى دميده شده و بعد از خلقت او خداوند به خود تبريك گفته است: «فَتَبارَكَ اللَّهُ»
[="]سوره ابراهیم
22-[/][="] و چون حکم ، قیامت به پایان رسید
و اهل بهشت از اهل دوزخ جدا شدند
در آن حال شیطان برای نکوهش و تمسخر کافران گوید:
خدا به شما به حق و راستی وعده داد
و من به خلاف حقیقت شما را وعده دادم و خلف وعده کردم
و بر شما برای وعده دروغ خود
هیچ حجت و دلیل قاطعی نیاوردم و تنها شما را فراخواندم
و شما اجابتم کردید،
پس امروز مرا ملامت مکنید
بلکه نفس خود را ملامت کنید،
که امروز نه من فریادرس شما خواهم بود
و نه شما فریادرس من توانید بود،
من به شرکی که شما به اغوای [/][="] من آوردید معتقد نیستم،
آری ستمکاران عالم را عذابی دردناک خواهد بود.[/]
[="]سوره شمس
[/]
[="]قسم به آفتاب و تابش آن.
[/][="] و قسم به ماه آن گاه که در پی آفتاب تابان در آید.
و قسم به روز هنگامی که جهان را روشن سازد.
و به شب وقتی که عالم را در پرده سیاهی کشد.
و قسم به آسمان بلند و آن که این کاخ رفیع را بنا کرد.
و به زمین و آن که آن را بگسترد.
و قسم به نفس ناطقه انسان و آن که او را نیکو به حد کمال بیافرید.
و به او شر و خیر او را الهام کرد.
که هر کس
نفس ناطقه خود را از گناه و بدکاری پاک و منزه سازد
به یقین رستگار خواهد بود.[/][="] [/]
[="] و هر که او را پلید گرداند البته زیانکار خواهد گشت[/][="].
[/]
[="] طایفه ثمود از غرور و سرکشی تکذیب کردند.
[/]
[="] هنگامی که شقی ترینشان بر انگیخته شد .
[/]
[="]و صالح به آنها گفت:
[/]
[="]این ناقه آیت خداست،[/]
[="] از خدا بترسید و آن را سیراب گردانید.
[/]
[="]آن قوم رسول را تکذیب و ناقه او را پی کردند،[/]
[="] خدا هم آنان را به کیفر گناهشان هلاک ساخت[/]
[="] و شهرشان را با خاک یکسان نمود.
[/]
[="]و هیچ باک از هلاک آنها نمی داشت .[/]
سوره بقره
الف. لام. ميم.
اين است همان كتابى كه در آن هيچ شكى نيست. پرهيزگاران را راهنماست:
آنان كه به غيب ايمان مىآورند و نماز مى گزارند، و از آنچه روزيشان دادهايم انفاق مى كنند،
و آنان كه به آنچه بر تو و بر پيامبران پيش از تو نازل شده است ايمان مىآورند و به آخرت يقين دارند.
ايشان از سوى پروردگارشان قرين هدايتند، و خود رستگارانند.
ال عمران
بگو:
بار خدايا،
تويى دارنده مُلك.
به هر كه بخواهى مُلك مىدهى
و از هر كه بخواهى مُلك مىستانى.
هر كس را كه بخواهى عزت مىدهى
و هر كس را كه بخواهى ذلت مىدهى.
همه نيكيها به دست توست
و تو بر هر كارى توانايى.
از شب مىكاهى و به روز مىافزايى
و از روز مىكاهى و به شب مىافزايى.
زنده را از مرده بيرون مىآورى
و مرده را از زنده.
و به هر كه بخواهى
بىحساب روزى مىدهى.
سوره ال عمران
روزى كه
هر كس كارهاى نيك و كارهاى بد خود را در برابر خود حاضر بيند،
آرزو كند كه
اى كاش ميان او و كردار بدش فاصلهاى بزرگ بود.
خداوند شما را از خودش مىترساند.
و خدا به بندگانش مهربان است.
سوره ال عمران
در آنجا
زكريا پروردگارش را ندا داد و گفت:
اى پروردگار من،
مرا از جانب خود فرزندى پاكيزه عطا كن،
همانا كه تو دعا را مىشنوى.
پس همچنان كه در محراب به نماز ايستاده بود، فرشتگان ندايش دادند:
خدا تو را به يحيى بشارت مىدهد.
او كلمه خدا را تصديق مى كند و خود مهترى است بيزار از زنان و پيامبرى است از شايستگان.
گفت:
اى پروردگار من،
چگونه مرا پسرى باشد،
در حالى كه به پيرى رسيدهام و زنم نازاست؟
گفت:
بدان سان كه خدا هر چه بخواهد مى كند.
گفت:
اى پروردگار من،
براى من نشانهاى پديدار كن.
گفت:
نشان تو اين است كه سه روز با مردم سخن نگويى مگر به اشاره؛
و پروردگارت را فراوان ياد كن و در شبانگاه و بامداد او را بستاى.
(و اذا سمعوا ما انزل الي الرسول تري اعينهم تفيض من الدمع مما عرفو من الحق يقولون ربنا امنا فاكتبنا مع الشاهدين)
و چون اياتي را كه به رسول فرستاده شده استماع كنند ميبيني اشك از ديده آنها جاري ميشود زيرا حقانيت آن را شناخته اند گويند بارالها ما ايمان اورديم پس نام ما را در زمره گواهان صدق بنويس.
83 مائده
سوره مریم ایه 65 الی 73
آدمى مىگويد:
آيا زمانى كه بميرم، زنده از گور بيرون آورده خواهم شد؟
و آدمى به ياد ندارد كه او را پيش از اين آفريدهايم و او خود چيزى نبوده است؟
به پروردگارت سوگند،
آنها را با شيطانها گردمىآوريم؛
آنگاه همه را در اطراف جهنم به زانو مىنشانيم.
آنگاه از هر گروه كسانى را كه در برابر خداى رحمان بيشتر سركشى كردهاند جدا مىكنيم.
و ما آنهايى را كه سزاوارتر به داخل شدن در آتش و سوختن در آن باشند، بهتر مىشناسيم.
و هيچ يك از شما نيست كه وارد جهنم نشود،
و اين حكمى است حتمى از جانب پروردگار تو.
آنگاه پرهيزگاران را نجات مىدهيم
و ستمكاران را همچنان به زانونشسته در آنجا وامىگذاريم.
چون آيات روشنگر ما را بر آنان بخوانند،
كافران به مؤمنان مىگويند:
كدام يك از دو فرقه را جايگاه بهتر و محفل نيكوتر است؟
سوره مریم ایه 87 الی 95
گفتند:
خداى رحمان صاحب فرزندى است.
هر آينه سخنى زشت آوردهايد.
نزديك است كه از اين سخن
آسمانها بشكافند
و زمين شكافته شود
و كوهها فروافتند و در هم ريزند،
زيرا براى خداى رحمان فرزندى قائل شدهاند.
خداى رحمان را سزاوار نيست كه صاحب فرزندى باشد.
هيچ چيز در آسمانها و زمين نيست
مگر آنكه به بندگى سوى خداى رحمان بيايد.
او همه را حساب كرده و يكيك شمرده است.
و همگيشان در روز قيامت تنها نزد او مىآيند.
سوره طه 14 الی 16
خداى يكتا من هستم.
هيچ خدايى جز من نيست.
پس مرا بپرست
و تا مرا ياد كنى نماز بگزار.
قيامت آمدنى است.
مىخواهم زمان آن را پنهان دارم
تا هر كس در مقابل كارى كه كرده است سزا ببيند.
سوره حج ایه 1 الی 4
اى مردم،
از پروردگارتان بترسيد،
كه زلزله قيامت حادثه بزرگى است.
آن روز كه ببينيدش،
هر شيردهندهاى شيرخوارهاش را از ياد ببرد
و هر آبستنى بار خود بر زمين گذارد
و مردم را چون مستان بينى،
حال آنكه مست نيستند
بلكه عذاب خدا شديد است.
بعضى از مردم، بى هيچ دانشى در باره خدا مجادله مىكنند
و از هر شيطان سركشى پيروى مىكنند.
بر شيطان چنين مقرر شده كه
هر كس را كه دوستش بدارد گمراه كند و به عذاب آتش سوزانش كشاند.
سوره حج ایه 5
اى مردم،
اگر از روز رستاخيز در ترديد هستيد،
ما شما را از خاك
و سپس از نطفه،
آنگاه از لختهخونى
و سپس از پارهگوشتى گاه تمام آفريده گاه ناتمام،
بيافريدهايم،
تا قدرت خود را برايتان آشكار كنيم.
و تا زمانى معين هر چه را خواهيم در رحمها نگه مىداريم.
آنگاه شما را كه كودكى هستيد بيرون مىآوريم
تا به حد زورمندى خود رسيد.
بعضى از شما مىميرند
و بعضى به سالخوردگى برده مىشوند
تا آنگاه كه هر چه آموختهاند فراموش كنند.
و تو زمين را فسرده مىبينى.
چون باران بر آن بفرستيم،
در اهتزاز آيد و نمو كند و از هر گونه گياه بهجتانگيز بروياند.
سمره بقره ایه39
و چون پروردگارت به فرشتگان گفت:
من در زمين خليفهاى مى آفرينم،
گفتند:
آيا كسى را مىآفرينى
كه در آنجا فساد كند
و خونها بريزد،
و حال آنكه
ما به ستايش تو
تسبيح مىگوييم
و تو را
تقديس مى كنيم؟
گفت:
من آن دانم
كه شما نمىدانيد.
سورة الطلاق ایه 12
خداست آن كه هفت آسمان و همانند آنها زمين بيافريد.
فرمان او ميان آسمانها و زمين جارى است
تا بدانيد كه خدا بر هر چيز توانا است
و به علم بر همه چيز احاطه دارد.
سورة الأحزاب ایه 35
خدا براى مردان مسلمان و زنان مسلمان
و مردان مؤمن و زنان مؤمن
و مردان اهل طاعت و زنان اهل طاعت
و مردان راستگوى و زنان راستگوى
و مردان شكيبا و زنان شكيبا
و مردان خداى ترس و زنان خداىترس
و مردان صدقهدهنده و زنان صدقهدهنده
و مردان روزهدار و زنان روزهدار
و مردانى كه شرمگاه خود حفظ مىكنند و زنانى كه شرمگاه خود حفظ مىكنند
و مردانى كه خدا را فراوان ياد مىكنند و زنانى كه خدا را فراوان ياد مىكنند،
آمرزش و مزدى بزرگ آماده كرده است.
سورة الأحزاب ایه 32
اى زنان پيامبر،
شما همانند ديگر زنان نيستيد،
اگر از خدا بترسيد.
پس به نرمى سخن مگوييد
تا آن مردى كه در قلب او مرضى هست به طمع افتد.
و سخن پسنديده بگوييد.
سورة السجدة ایه 1تا3
الف. لام. ميم.
نازل شدن اين كتاب،
كه در آن هيچ شكى نيست،
از جانب پروردگار جهانيان است.
آيا مىگويند دروغى است كه خود به هم بافته؟
نه،
سخنى است بر حق از جانب پروردگارت،
تا مردمى را كه پيش از تو بيمدهندهاى نداشتهاند
بيم دهى.
شايد به راه هدايت افتند
سوره هود ایه 113 الی 117
به ستمكاران ميل مكنيد، كه آتش بسوزاندتان.
شما را جز خدا هيچ دوستى نيست و كس ياريتان نكند.
نماز بگزار در آغاز و انجام روز و ساعاتى از شب.
زيرا نيكيها، بديها را از ميان مىبرند.
اين اندرزى است براى اندرزپذيران.
صبر كن، زيرا خداوند مزد نيكوكاران را تباه نمىسازد.
چرا در ميان مردمانى كه پيش از شما بودند -
جز اندكى كه از آن ميان نجاتشان داديم-
خردمندانى نبودند تا مردمان را از فسادكردن در زمين باز دارند؟
ظالمان از پى آسودگى و لذات دنيوى رفتند و گنهكار بودند.
پروردگار تو هيچ قريهاى را كه مردمش نيكوكار باشند
به ستم هلاك نخواهد ساخت.