جمع بندی فرقان الحق نسخه جعلي قرآن
تبهای اولیه
خبرگزاري ايكنا گزارش ميدهد: به تازگينسخهاي تحريف شده از قرآن به نام(الفرقانالحق) (The Truefurgan) در كويتتوزيع شده كه قرآن قرن بيست و يكم خواندهشده است. كتاب(فرقانالحق) به شخصي به نام(المصطفيالهام) منسوب شده است و توسطفردي به نام(المهدي) به انگليسي ترجمه شدهاست. گفتني است، اين كتاب توسط اعراب مسيحيمقيم آمريكا منتشر شده است و صفحه متن عربي وترجمه انگليسي آن در مقابل هم قرار دارند. اينكتاب توسط دو شركت انتشاراتي آمريكا به نامهاي Winepress,Omega۲۰۰۱چاپ شده وشامل ۷۷ سوره از جمله سورههايي به نامالفاتحه، الجنه و الانجيل است و بسياري از عقايداسلامي در آن مردود شمرده شدهاند يا وارونهجلوه داده شدهاند. اين به اصطلاح قرآن ۳۶۶صفحهاي كه به زبانهاي انگليسي و عربي چاپ ومنتشر شده است در مدارس خصوصي كويت دردسترس دانشآموزان قرار گرفته است.
گفتني است در اين كتاب به جايبسما...الرحمن الرحيم در ابتداي سوره(بسما...) آمده كه در برگيرنده عقايد مسيحيان درمورد تثليث است. در مقدمه اين كتاب چنين آمده است: (تقديمبه ملت عرب و همه مسلمانان جهان، در عمقوجود هر انساني اشتياق فراوان براي رسيدن بهايمان حقيقي، آرامش دروني، آزادي معنوي وزندگي ابدي وجود دارد. اين متن (كتابفرقانالحق) ميتواند به اشتياق سمت و سوببخشد). پايگاه اينترنتي(آمازون) كه آخرينعناوين كتابها در موضوعات مختلف را به فروشميرساند به تبليغ اين كتاب پرداخته است و آن راقرآني نوشته شده به شيوه جديد و منحصر به فردخوانده است.
در يكي از آيات آن ازدواج با بيش از يك زنبرابر با (زنا) دانسته شده و در آيات ديگر طلاق وجهاد حرام و غيرشرعي خوانده شدهاند،همچنين در مورد ارث مطالبي در آن آمده كهمغاير با دستورات اسلامي است.
نمونه اي از آيات اين كتاب باطل:
* و الذين اشتروا الضلالة و أكرهوا عبادنا بالسيف ليكفروا بالحق ويؤمنوا بالباطل أولئك هم أعداء الدين القيم و أعداء عبادنا المؤمنين.
ترجمه: "و كساني كه گمراهي را براي خويشتن خريده و بندگانمان را با شمشير مجبور كرده اند تا به حق كفر ورزند و به باطل ايمان بياورند اينان دشمنان دين استوار و دشمنان بندگان مؤمن ما هستند."
* يا ايها الناس لقد كنتم أمواتا فأحييناكم بكلمة الإنجيل الحق... ثم نحييكم بنور الفرقان الحق.
ترجمه: "اي انسانها ما شما را با انجيل حق زنده گردانيديم... سپس شما را با نور فرقان الحق زنده مي گردانيم."
حال سوالي كه در اينجا مطرح است اين است كه وجود اين گونه كتاب ها خللي به تحريف ناپذيري قرآن وارد مي كند يا خير؟
درست است که کتابی به نام "فرقان الحق" برای مقابله با قرآن کریم نوشته شده است و شاید بتواند در ظاهر چند جوان کم اطلاع و خام را هم بفریبد، ولی این بدان معنا نیست که واقعا "فرقان الحق" توانسته با قرآن مبارزه کند؛ زهی خیال باطل!
"ز روی دوست دل دشمنان چه دریابد چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا"
"فرقان الحق" تنها نمونه این مبارزه مذبوحانه با وحی الهی نیست، بلکه نمونه های دیگری نیز پیش از این ساخته و پرداخته شده است. حتی پس از رحلت پیامبر اکرم(ص) پیامبرانی دروغین همانند مسیلمة جملاتی مهمل را به هم بافته و نام وحی الهی بر آن نهادند، که البته گذشت روزگار نشان داد که این جملات هیچ شایستگی برای مقابله با قرآن ندارند.
قرآنی که مسلمانان راستین به آن معتقدند به خاطر نهایت اهتمامی که نسبت به آن دارند، از تحریف مصون است.و اینگونه شیطنت ها آسیبی به مصون ماندن قرآن از تحریف نخواهد زد بلکه اینگونه کتابهای جعلی، سندی است بر حقانیت قرآن کریم. چرا که قرآن در تحدی و مبارزه طلبی، آوردن مثل سوره ای یا سوری از قرآن را طلب کرده که در اعجاز و هدایت و سایر ابعاد قرآن مثل آن باشد که تاکنون عده ی زیادی به دنبال جواب دادن به این تحدی قرآن بودند که جز رسوایی چیزی برای آنها به ارمغان نیاورده است.
يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ اللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُون
آنها میخواهند نور خدا را با دهان خود خاموش سازند، ولى خدا نور خود را كامل مىكند هر چند كافران خوش نداشته باشند.آیه 8 سوره صف
تشکر:Gol:
با سلام وعرض ادب.
بايد دانست منظور از مصونيت قرآن از تحريف، «ماندگاري» متن اصلي قرآن در ميان مردمان ميباشد. به گونهاي كه هيچگاه مسلمانان و حقجويان جامعه بشري از دسترسي به متن اصلي قرآن محروم نخواهند شد.
اما اين ويژگي قرآن به اين معنا نيست كه بدخواهان از تغيير و تصرف در الفاظ قرآن ناتوان ميباشند و دست آنان نسبت به اين كار براي هميشه بسته باشد كه در اصطلاح علوم قرآني با عنوان «بطلان قول به صرف» از آن ياد ميشود.
بلكه منظور اين است كه خيانت بدخواهان به نتيجه نميرسد و ناپايدار و مقطعي است. تحريف قرآن در اينترنت نيز از اين قاعده مستثني نيست و به زودي خيانت آنان براي بسياري همچون شما آشكار ميشود و هيچگاه نميتوانند با اين گونه ترفندها متن اصلي قرآن را محو سازند.
موفق باشید.
سلام علیکم جمیعا
الحمدلله الذی لیس کمثله شی ء و هو السمیع بصیر
اسراری در آیات الهی هست که حتی متدین ترین مسلمانان و مومنین از بخشی از آن غافلند چه برسد به کفار و مشرکین.
لاحول ولا قوه الا بالله العلی العظیم جل جلاله اعلی
یاحق
پرسش:
آیا وجود كتاب هایی مثل فرقان الحق که تحریف قرآن است خللي به تحريف ناپذيري قرآن وارد مي كند يا خير؟
پاسخ:
منظور از مصونيت قرآن از تحريف، «ماندگاري» متن اصلي قرآن در ميان مردمان ميباشد. به گونهاي كه هيچگاه مسلمانان و حق جويان جامعه بشري از دسترسي به متن اصلي قرآن محروم نخواهند شد.
اما اين ويژگي قرآن به اين معنا نيست كه بدخواهان از تغيير و تصرف در الفاظ قرآن ناتوان مي باشند و دست آنان نسبت به اين كار براي هميشه بسته باشد كه در اصطلاح علوم قرآني با عنوان «بطلان قول به صرف» از آن ياد مي شود.
بلكه منظور اين است كه خيانت بدخواهان به نتيجه نميرسد و ناپايدار و مقطعي است. تحريف قرآن در اينترنت نيز از اين قاعده مستثني نيست و به زودي خيانت آنان براي بسياري همچون شما آشكار ميشود و هيچگاه نميتوانند با اين گونه ترفندها متن اصلي قرآن را محو سازند.
لذا اینگونه شیطنت ها آسیبی به مصون ماندن قرآن از تحریف نخواهد زد بلکه اینگونه کتابهای جعلی، سندی است بر حقانیت قرآن کریم. چرا که قرآن در تحدی و مبارزه طلبی، آوردن مثل سوره ای یا سوری از قرآن را طلب کرده که در اعجاز و هدایت و سایر ابعاد قرآن مثل آن باشد که تاکنون عده ی زیادی به دنبال جواب دادن به این تحدی قرآن بودند که جز رسوایی چیزی برای آنها به ارمغان نیاورده است.
يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ اللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْكافِرُون.(آیه 8 سوره صف)