خصایص الحسینیه،شیخ شوشتری

آدرس حدیث: کلنا سفن النجاة و لکن سفینة جدی الحسین أوسع»

با سلام حدیثی را چندین مرتبه از علما در منبر و غیره شنیده ام ولی هرچه گشتم سند آن را نیافتم اگر حدیث صحیح است سندش را بی زحمت ارائه نمایید اما حدیث:

- از امام صادق(ع) سؤال شد:
یابن رسول‌الله مگر همه اهل بیت(ع) کشتی نجات نیستند، چرا می‌گویند: «ان‌الحسین مصباح الهدی و سفینه النجاة» حسین(ع) چراغ هدایت و کشتی نجات است. امام صادق(ع) فرمودند:
«کلنا سفن النجاة ولکن سفینة جدی الحسین أوسع وفی لجج البحار أسرع»
همه ما اهل بیت کشتی‌های نجاتیم، ولی کشتی جدم حسین علیه السلام وسیع‌تر و در عبور از امواج سهمگین دریاها سریعتر است.
بحار الانوار، ج ۲۶، ص ۳۲۲، حدیث ۱۴

- امام رضا علیه السلام:"کلنا سفن النجاه و لکن سفینه #الحسین اوسع و اسرع." بحارالانوار جلد 93 صفحه 294 «هم‏ه ما (اهلبيت) کشتي نجات هستيم: ولي کشتي نجات #حسين وسيع‏تر و در تلاطم امواج سريع‏تر است.»

البته به آدسهای مذکور در نرم افزار جامع الاحادیث مراجعه شد ولی موجود نبود

با سپاس فراوان

بهترین ترجمه خصایص الحسینیه چیست؟

انجمن: 

با سلام
بهترین ترجمه خصایص چیست؟نامش،نویسنده اش و اگر ممکن است انتشاراتش را بگویید.
اگر کتاب دیگری هم میشناسید که مشابه خصایص باشد لطفا ذکر کنید.
متشکرم