تلخیص و ترجمه بحارالانوار

آیا ترجمه و تلخیص کتابهای قدیمی مثل بحار حرام است؟

بسم الله الرحمن الرحیم...اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم

و لا حول و لا قوه الا با لله العلی العظیم
.و اما بعد...آیا الان که علامه مجلسی زنده نیست و کسی نمیتواند ازش اجازه بگیرد برای ترجمه یا تلخیص کتاب بحارالانوار
آیا کتابی مثل تحفة آثار که در حقیقت ترجمه و تلخیص بحارالانوار است خواندن و خریدن آن چه حکمی دارد
.و همچنین اگر خودمان کتابی ترجمه کنیم

مرجع:سیستانی