بوی بد دهان

سلام
من چندین ماه است که ازدواج کرده ام،همسرم خدارا شکر خیلی خوب هستند و ملاکهایم را نسبتا دارد و من خیلی دوستشان دارم،(بعضی جاها هم اختلاف سلیقه داریم که این اختلاف سلیقه ها در زندگی همه است و طبیعی است )
اما من از همان روز اول ازدواج یه مشکلی دارم که روم نمیشه جایی مطرح کنم و واقعا برایم یه مشکل بزرگ شده:Ghamgin: اونم اینکه همسر من خیلی دهانشان (ببخشید) بوی بد میدهد....
ایشون مرتب مسواک میزنند و دندان پزشکی هم رفتند اما کلا نفسشان بوی بد میدهد،یعنی حتی اگر از دهان نفس نکشند و از طریق بینی هم نفسش بکشند بوی بد میدهد
منم روم نمیشه بهشون بگم اما گاهی (خصوصا آخر شب و نیمه شب و صبح زود ) خیلی بویش شدید تر میشود و خب برای من خیلی سخته ...گاهی کمی دوری میکنم ایشون ناراحت میشوند چونکه نمیدونند علتش چیه منم روم نمیشه بگم برای چی دوری میکنم ،میترسم ناراحت بشن یا غرورشون بشکنه یا غیره....:Ghamgin:
حالا من باید چکار کنم؟( میدونم مشکلات بزرگی ممکن توی زندگی هاباشه که خداروشکر من ندارم اما واقعا این موضوع برایم غیر قابل تحمل شده و نمیدونم چکار کنم...)
به نظرتان اگر بهشون بگم جلوی من خجالت نمیکشند؟ ناراحت نمیشن؟غرورشون خرد نمیشه؟خدایی نکرده زندگیمون بهم نمیخوره؟

ممنون میشم راهنماییم کنید