سوره مومنون،استمنا،شبهه،امام شوکانی

سلام برکارشناسان محترم

باز من با شبهه در این ایه رسیدم خدمتتون

ایه 5 تا 7 سوره مومنون دو تا ترجمه داره یا دو نوع ترجمه

نوع اول: شهوت جنسی خود را حفظ کنید جز در مقابل همسرتان که در مبادرت ورزیدن و ارضا غریزه جنسی به وسیله انها سرزنش نمیشوند و هرکسی غیر این طریق را بخواهد متجاوز است

نوع دوم: شهوت جنسی خود را حفظ کنید جز در مقابل همسرتان که در مبادرت ورزیدن و ارضا غریزه جنسی به وسیله انها سرزنش نمیشوند و هرکسی غیر از همسر را بخواهد متجاوز است

ترجمه اولی همه روشا گناه ووحرام جز ارضا از جانب همسر

ترجمه دوم نزدیکی و مراقبت به غیر از فرج همسر یعنی گناه و حرام بودن فقط زنا
خیلی از علما با اولی موافقن و خیلی از علمای دیگه با دومی

در اهل سنت عالمی به اسم امام شوکانی وجود دارد ایشون از علما شیعه بوده اما در بیوگرافیشون اگه مطالعه کنید میبینید که زیدی ها گرایش دارن به اهل سنت ایشون رفت و از علمای اهل سنت شد و از علمایی هست که احادیث رو همه جانبه بررسی میکنه که میتونین برا اطلاع بیشتر بیوگرافیشو خودتون مطالعه کنید خوب اما ایشون تمام احادیثی که تو زمینه استمنا اومده رو میگه یا موضوعیه یا از نظر حدیث ضعیفه و یا جعلی و ترجمه دومی که گفتم هم ایشون ترجمه کرده و در اخر استمنا رو مباح میدونه و اون رو با 3 شرط حرام

خوب من جوون با این همه تضاد ها و با این همه اختلافات نباید شک کنم که استمنا ایا گناهه یا نیست کاری ندارم کی حلاله کی حرامه کی مکروه و کی مباح فقط میخوام بدونم گناه هست یا نه وقتی میریم طرف احادیث میبینم محققانی هستند که میگن جعلیه و از طرفی دیگه ایه قران هم به صراحت نگفته هیچ هیچ جای قران هم انسان رو منع نکرده تکلیف من جوون چیه

با تشکر بررسی کنید حتما