سوالاتی در مورد سوره الرحمن ...
ارسال شده توسط تندیس در چهارشنبه, ۱۳۹۲/۰۹/۰۶ - ۱۲:۱۶سلام
در سوره ی الرحمن میخوانیم:
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ........... پروردگار دو خاور و پروردگار دو باختر
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ...............دو دريا را [به گونهاى] روان كرد [كه] با هم برخورد كنند
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ..............و هر كس را كه از مقام پروردگارش بترسد دو باغ است
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ .....................در آن دو [باغ] دو چشمه روان است
فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ .................در آن دو [باغ] از هر ميوه اى دو گونه است
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ ....................و غير از آن دو [باغ] دو باغ [ديگر نيز] هست
سوال:
1. آیا این زوجیت (دو دریا،باغ،میوه ،چشمه) دلیل خاصی داره؟
2. چرا گفته شده دو باغ هست و در اون دو باغ دو باغ دیگر! چرا تفکیک؟ این باغها چه تفاوتی با هم دارن که بودنشون در داخل هم نمود پیدا میکنه؟
3.مگه نمیگیم در بهشت از هر میوه ای هست؟ پس چرا اینجا به دوتا اشاره شده؟
4. در جایی خوندم که جنتان رو بهشت ترجمه کرده بودند... یعنی دو بهشت است و در آن دو بهشت،دو بهشت دیگر!
ولی در جای دیگه،جنتان رو باغ ترجمه کرده...
باغ یا بهشت؟
با تشکر:Gol: