ترجمه ی مناسب و روان برای قرآن
ارسال شده توسط user5470 در پنجشنبه, ۱۳۹۴/۰۵/۲۹ - ۱۹:۵۳انجمن:
سلام
می خواستم یک جلد قران بخرم برای ترجمه ی آن.
شما کدوم ترجمه رو پیشنهاد میکنید که ثقیل نباشد و روان و خوب باشد
ترجمه ;تفسیر قرآن ;قرائت های مختلف
تقاضای ترجمه قرآن
ارسال شده توسط سید مهران در دوشنبه, ۱۳۹۰/۱۱/۱۰ - ۲۲:۴۹انجمن:
[=tahoma][="]یک سوال دارم و ممنون می شوم اگر زود پاسخم را بدهید. در آیه «فَرِحينَ بِما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ يَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ (آل عمران 170) اگر لم یلحقوا را با فتحه «حاء» قرائت کنیم، در این صورت فعل رسیدن عذاب به کفار( لم یلحقوا) اسم فاعل نخواهد بود؟ یعنی معنی اینطور می شود که مؤمنان در فضل و مقام به آنها نرسيده اند ولى بواسطه ايمان مقامى عظيم دارند؟ یلحقوا را چند گونه قرائت کرده اند؟ چرا؟ لطفا دقیق پاسخ دهید[/][/]