انتقال مفاهیم

سلام بر استاد عزیز و گرانقدر :Rose:
سوالی از محضرتان داشتم که به این صورت است:
به عنوان مثال،
شخصی مفهومی را از مطلبی درک کرده است، حال آن شخص می خواهد آن مفهوم را به شخص دیگری منتقل کند.
در عالم ماده، قاعده بر این است که طرفین نسبت به زبان مشترکی جهت ارتباط با هم علم و آگاهی پیدا می کنند.
حال شخص اول، مفهوم درک شده از مطلب موردنظر را در قالب این زبان مشترک (به کمک ابزار زبان) برای شخص دوم بیان می کند.
در ادامه، شخص دوم قالب مورد نظر را (به کمک ابزار گوش) دریافت کرده و از آنجا که به قواعد این زبان مشترک علم و آگاهی دارد، مفهومی را از این قالب درک می کند.
اما آیا نفر دوم دقیقاً همان مفهوم درک شده توسط شخص اول را دریافت کرده است؟ مشخص نیست و به احتمال بالا نه!
اما چرا نتوانست همان مفهوم را درک کند؟
احتمالاً علت به متفاوت بودن شدت علم و معرفت اشخاص بر می گردد.
حال فرض را بر این قرار می دهیم که دو شخص مثال ما، از شدت علم و معرفت یکسانی برخوردار بودند! در این وضعیت هم، باز مشخص نبود که آیا این مفهوم در این سیر نزولی (از مفهوم عقلی-قلبی-ووو به قالب زبان-صوت) و صعوی (از قالب زبان-صوت به مفهوم عقلی-قلبی-ووو) به طور صحیح و بدون مشکل تغییر سطح داده است؟
آیا آن شخص مفهوم مورد نظر را درک کرده است! نکند به مفهوم دیگری رسید که منظور من نبود؟ (اکثراً هم، همینطور می شود!) و آنقدر باید حرف زد و چپ و راست را موزون نمود تا در جان طرف مقابل همان مفهوم دقیقاً شکل گیرد.
استاد عزیز و گرامی، چرا ما نمی توانم همان مفهوم درک شده در جان خود را بدون ابزار (مثل زبان و گوش) بر جان طرف مقابل القا کنیم؟ به طوری که طرف مقابل بدون کم و کاستی دقیقاً همان را درک کند.
مگر ما مجرد نیستیم؟ پس چرا نمی شود؟ یعنی اجازه نداریم مفاهیم را به این صورت بر دیگران القا کنیم؟ یعنی حتماً باید از قالب زبان استفاده کنیم؟
در انتظار پاسخ شما هستم :Sham:
با تشکر از استاد گرامی :Gol:

کارشناس پاسخگو: استاد اویس