چرا یک عده اصرار به ترویج زبان انگلیسی دارند!؟

تب‌های اولیه

165 پستها / 0 جدید
آخرین ارسال

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام

بنده خودم مترجمی زبان انگلیسی می خوانم از این رو هیچ دشمنی با زبان انگلیسی ندارم!

اما باید بگم که اصرار به یادگیری زبان انگلیسی یک اشتباه بزرگ است!
اولا الان اولین روش اموزش زبان انگلیسی که خود غربی ها ان را مد کرده اند ، انتقال فرهنگی است. مسلما در این روش تنها هدف اموزش زبان نیست بلکه اموزش فرهنگ انگلیسی و انجام اهداف پشت پرده ی نظام سلطه است( تبدیل دنیا به فرهنگ واحد سکولار در پروژه ی نظم نوین جهانی). بنده در دانشگاه اثار مخرب این انتقال فرهنگی رو به عینه می بینم!

دوما اگر دقت کنید در دیدارهای سیاسی مسئولان کشور های مختلف به زبان خود صحبت می کنند حتی اگر مسلط به انگلیسی باشند. این یعنی ان ها هم متوجه اثار مخرب این انتقال فرهنگی شده اند.
سوما چه کسی گفته است باید همه زبان انگلیسی یاد بگیرند! ما نیاز مبرم به زبان های دیگری مثل افریقایی و چینی و هندی و... داریم چرا که نیاز به انتقال اسلام ناب عاشورایی به سراسر دنیا داریم. فراموش نکنیم که ما در پروژه ی ظهور قرار داریم و باید نهایت تلاش خود را انجام دهیم.

چهارما الان انقدر مترجم بیکار داریم که مطمئن باشید نیازی نیست افراد بیشتری زبان انگلیسی یاد گیرند.

نظر رهبر انقلاب بسیار هوشمندانه بود چرا که اهداف پروزه ی نظم نوین جهانی و نیازهای امروز جامعه ی بشری را دیده اند. افتخار می کنم که چنین رهبر باهوش و سیاس و عالمی دارم. الحمدلله

نکته دیگر که از ان ور بوم هم نیافتیم. به نظر بنده مسلما منظور رهبر این نیست که کلا بساط زبان انگلیسی را از کشور جمع کنیم. به هر حال نیاز به زبان انگلیسی هم وجود دارد اما در این سطحی که تبلیغات می کنند و همه را به ان فرا میخوانند ، نه!

التماس دعای فرج

کل یوم عاشورا، کل ارض کربلا

میثم 313;882072 نوشت:
چهارما الان انقدر مترجم بیکار داریم که مطمئن باشید نیازی نیست افراد بیشتری زبان انگلیسی یاد گیرند.

سلام میثم گرامی
خب هزینه ترجمه خیلی زیاده. مثلاً اگر قرار باشه یک کتاب صد صفحه ای رو بدم مترجم کلی هزینه اش میشه.

سعدی شیرازی;882091 نوشت:
سلام میثم گرامی
خب هزینه ترجمه خیلی زیاده. مثلاً اگر قرار باشه یک کتاب صد صفحه ای رو بدم مترجم کلی هزینه اش میشه.

سلام علیکم

اگر به انگلیسی زیاد نیاز دارید خودتان یاد بگیرید. اگر نه و فقط هر از گاهی کتابی و مقاله ای نیاز دارید بدهید بیرون ترجمه کنند. برگی هم حتی 2 هزار تومن هم ترجمه می کنند.

یا علی

رهبر معظم انقلاب :
من که میگویم تهاجم فرهنگی، عده ‌ای خیال میکنند مراد من این است که مثلاً پسری موهایش را تا این‌جا بلند کند. خیال میکنند بنده با موی بلندِ تا این‌جا مخالفم. مسأله‌ی تهاجم فرهنگی این نیست. البته بی بندوباری و فساد هم یکی از شاخه‌های تهاجم فرهنگی است؛ اما تهاجم فرهنگىِ بزرگتر این است که اینها در طول سالهای متمادی به مغز ایرانی و باور ایرانی تزریق کردند که تو نمیتوانی؛ باید دنباله‌رو غرب و اروپا باشی.

با عرض سلام و خسته نباشید

اوامر مقام عظمای ولایت همه از روی حکمت و تدبیر و مصلحت اندیشی است. ایشان به همه جوانب امور آگاهی و تسلط دارند و چیزهایی میبینند که ما از آنها ناآگاه و غافلیم. علاوه بر اینکه زبان انگلیسی زبان دشمنان این ملت است و در گیرو دار تهاجم فرهنگی اهمیت دادن بیش از حد به زبان انگلیسی، ترویج فرهنگ منحط غربی میباشد، توجه به این نکته هم ضروری است که معظم له فرمودند چرا ما باید برای یاد دادن زبان آنها اینهمه هزینه کنیم در حالیکه در غالب موارد ثمره ای هم برای کشور خود ما ندارد...

نکته مهم دیگری که از فرماشات ایشان میتوان دریافت اینست که باید آنها را ناچیز و دستکم گرفت و به هر نحو ممکن از نفوذشان در کشور جلوگیری کرد و بدینوسیله از هیبت و اقتدارشان کاست...

سلام علیکم و رحمه الله
اگر دشمنان ایران و اسلام از بیرون از کشور میتوانند زبان و فرهنگ خود را در حدی که برای ما تهدید به حساب بیاد, وارد کشور کنند,
چرا در داخل مسئولین نتونن زبان و فرهنگ قرآن را نهادینه کنند؟
نهی و منع کردن مردم از یک پدیده نتیجه بهتری دارد یا یک جایگزین مناسب ترویج و معرفی کردن؟
بهتره ببینینم مشکل کجاست؟؟
به قول یکی از دوستان,
اسکی 3 میلیون,
استخر 50 تومان,
اسب سواری 80 تومان,
قلیون 5 تومان...!
روزی ده تومان هم جیب خرجی به جوون بدیم!!

عارف;883010 نوشت:
سلام علیکم و رحمه الله
اگر دشمنان ایران و اسلام از بیرون از کشور میتوانند زبان و فرهنگ خود را در حدی که برای ما تهدید به حساب بیاد, وارد کشور کنند,
چرا در داخل مسئولین نتونن زبان و فرهنگ قرآن را نهادینه کنند؟
نهی و منع کردن مردم از یک پدیده نتیجه بهتری دارد یا یک جایگزین مناسب ترویج و معرفی کردن؟
بهتره ببینینم مشکل کجاست؟؟

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته،
یک مشکل اینجاست که نفسانیات و ابلیس و جنودش همگی در جبهه‌ی دشمنان ما سینه می‌زنند و زشتی‌ها را در نظر دیگران زیبا نشان می‌دهند و زیبایی‌ها را زشت و سخت و ناگوار و نامطلوب جلوه می‌دهند ... ولی وقتی شما بخواهید کار فرهنگی کنید نه تنها با غرب وحشی و بدوی که بلکه با سپاهی از شهوات باطنی مخاطبان خودتان (البته بعد از شهوات باطنی خودتان که متولی امر هستید، مثلاً) و شیاطینی که در گوش ایشان اغوا می‌کنند نیز مواجه هستید، علاوه بر حجاب‌هایی از لقمه‌های حرام که از طریق سیستم بانکی به طور کلان و از طرق دیگر به طور جزئی مانع فهم حق و زیبایی آن در نظر مخاطبان خواهند شد ... و خلاصه اینکه کار ما سخت‌تر از آنهایی است که فرهنگ بی‌خدایی و عریانی و شهوت‌پرستی را ترویج می‌دهند ... تمام اینها را بگذارید یک طرف و در طرف دیگر کاهلی و سستی ماست، آن‌ها کارشان ساده‌تر است و سعیشان هم بیشتر است، ما کارمان سخت‌تر است و گاهی قدم از قدم هم بر نمی‌داریم ... به قول خداوند در قرآن اگر رحمت خدا نبود جز اندکی همه به دنبال شیاطین می‌رفتیم ... یعنی همینکه اینطور نشده که همه‌ی ما هم گمراه شویم با این همه کم‌کاری اهل حق و اضافه‌کار اهل باطل رحمت و لطف و حمایت خداست و نتیجه‌ی تلاش‌های خودمان نیست ... با تمام این اوصاف باید سعی کرد، اگر آن‌ها شیاطین را در خدمت خود دارند ما هم خدا را داریم و خداوند جایگزین هر نداشته‌ای است، کافی است در راه خدا قدمی برداریم تا با امدادهای بسیار او حمایت شویم ... حمایت خداوند از مسلمین فقط با سپاه فرشتگان در جنگ‌های صدر اسلام نبود، امروز هم سپاهمان چند برابر می‌شود اگر نیتمان برای خدا باشد و راهمان راه خدا باشد ... اگر باشد ... خدا کند که باشد و اگر نیست بشود ... قبل از اینکه دیر شود ...

عارف;883010 نوشت:
سلام علیکم و رحمه الله

نهی و منع کردن مردم از یک پدیده نتیجه بهتری دارد یا یک جایگزین مناسب ترویج و معرفی کردن؟

سلام

این سخن شما درست نیست اگر بخواید حرفها رو بر پایۀ مادیّات بسنجید . این پدیده نیست ، این یک تهاجمه که باید جدی گرفته بشه .

وقتی یک هجوم از طرف دشمن قسم خورده ، گریبانگیر میشه ، انسان با اون چیزهایی که بهشون دسترسی داره مقابله میکنه . اگه بشینه و به آرزوهای نداشتش

فکر کنه که دشمن همه چیزش رو به یغما میبره و وقتی آدم به خودش میاد می بینه با همون چیزایی که داشت نه تنها می تونست دفاع کنه

بلکه کلی هم غنیمت جنگی بدست می آورد .

حضرت آیت‌الله امام خامنه‌ای حفظه الله تعالی:

«اصرار بر ترویج زبان انگلیسی یک

کار ناسالم است.

در کشورهای دیگر جلوی نفوذ و دخالت و توسعه‌ی زبان بیگانه را می‌گیرند.

من نمی‌گویم که فردا برویم زبان انگلیسی را در مدارس تعطیل کنیم؛

نه، حرف من این است که بدانیم چه‌کار داریم میکنیم؛

بدانیم طرف میخواهد

چگونه نسلی در این کشور پرورش بیابد



13/2/95



کار ناسالم یعنی چی؟ پرورش نسل با زبان انگلیسی چه ارتباطی داره ؟

کمی تحقیق ، ما رو به جواب درست میرسونه .

باید به فکر خنثی کردن این هجوم باشیم ، با توجه به داشته هامون نه امیال و آرزوها .



یازینبِ فاطمه;883210 نوشت:
وقتی یک هجوم از طرف دشمن قسم خورده ، گریبانگیر میشه ، انسان با اون چیزهایی که بهشون دسترسی داره مقابله میکنه .

سلام علیکم و رحمه الله
منظورتون رو متوجه نشدم.
مادیات چیه؟
ما هم با داشته هامون عمل کنیم.
قرآن و معارف اهل بیت ع راداریم, فرهنگ اسلام و قرآن را ترویج کنیم.
دشمن قسم خورده؟!
چرا ما قسم نمیخوریم؟!
بریم مشکل را از ریشه حل کنیم.
مگر "ان حزب الله هم الغالبون" نیست؟
پس چرا غالب نمیشیم؟
ریشه مشکل را پیدا کنیم.
یه شکلات سمی را از بچه میگیری یه سالمشو بده بهش!
وگرنه کار خودشو میکنه.
مثلا همین عربی را در نظر بگیرید و مثلا همین به قول شما "کم داشته هامون" را...معلمین مدارس و صدا و سیما...چقدر در جهت آموزش درست عربی کار کردن؟
تو کتاب فروشیها چقدر کتب داستان با رنگ و لعاب زیبای عربی داریم؟
اصلا بیان تو دانشگاهها کتب علمی انگلیسی را به عربی ترجمه کنن و دانشجو را آموزش دهند.

سلام .
من هم با جناب عارف موافق هستم.
تا زمانیکه جایگزینی پیدا نشود،چیزی درست نمیشود.
شما میگید مادیات ارتباطی با ترویج فرهنگ ندارد،بنده مخالف هستم.
هرفردی براساس بودجه ای که دارد پوشاک و وسایل راحتی زندگی خود را میخرد.
وقتی سوارکاری که از ورزش هایی هست پیامبرفرمودند وهزینه یادگیری آن بیشتر از هزینه تفریح باقلیان یا چیزهای دیگرباشد،کسی بطرف یادگیری سوارکاری نمی رود مگر افرادی که بودجه آن را داشته باشند.
میگویند از پوشاک ایرانی استفاده کنید،وقتی قیمت یک لباس ایرانی زیبا ۱۰۰ تومان باشد وقیمت پوشاک خارجی کمتراز آن مردم به طرف خرید کدامیک میروند؟؟
یک دانشجو مگر چقدر درآمد دارد؟؟
یک کارمند چطور؟؟
یک کارگر روز مزد چطور؟؟

[=&amp]
نمی خوام وجهه اقتصادی رو در نظام اسلامیمون کم اهمیت جلوه بدم . اتّفاقاً به نظر من اقتصاد نقش همه جانبه ای

در [/]

[=&amp]ترویج فرهنگ اسلامی[/][=&amp] داره. بدون بودجه کار فرهنگی عملیاتی نمیشه .اتفاقاً با حرف شما موافقم ، ابتدا معرفی جایگزین . [/]

[=&amp]گام اول :

« اگرچنانچه می‌بینید فلان تئاتر، فلان فیلم، فلان کتاب، فلان نشریّه با مبانی انقلاب و مبانی اسلام مخالف است، جلویش را بگیرید و

با آن برخورد بکنید. حالا چگونه برخورد بکنید، آن یک بحث دیگر است، آن مربوط به دستگاه‌ها است و نگاه کنید ببینید مقرّراتتان چه میگوید؛

لکن رودربایستی نکنید و این را صریح بگویید.

پس بنابراین [/]

[=&amp]خوراک فرهنگی سالم و جلوگیری از خوراک فرهنگی ناسالم[/][=&amp] و مضر،[/][=&amp] اساس کار[/][=&amp] است[/]

4/6/94

[=&amp]گام دوم :

« فرهنگ، برنامه‌ریزی هم لازم دارد؛ نباید انتظار داشت كه فرهنگ كشور به خودیِ خود خوب بشوند

و پیش بروند؛ نه، این برنامه‌ریزی میخواهد[/][=&amp].»

[/][=&amp]19/2/92[/][=&amp]
[/]


[=&amp]گام سوم :

« ابزارها و فعالیتها و كارهای فرهنگی باید در اختیار جوانان قرار گیرد[/][=&amp].[/]

»

12/2/80

با عرض سلام
راستش من چندان با روال کار سایت آشنا نیستم این ک احتمالا کل مطلب رو کامل نخوندم
به هر حال من باور خودم رو میگم آقا درباره زبان فارسی حرفشون آینه ک ما از تظر علمی اون قدر پیشرفت کنیم ک کشورهای دنیا احساس نیاز کنند به این علم و ناچار بشن زبان فارسی رو یا یاد بگیرین یا مجبور بشن همون طور که ما ناچار شدم جها استفاده از علوم اونها زبان انگلیسی رو به عنوان زبان رسمی دنیا بمیریم ابن جای گزینی زبان رو بهشون تحمیل کنیم ما الان باید یاد بگیریم چون محتاج بسیاری از علوم هستیم که در انحصار یا تحت غلبه اون هاست باید یاد بگیریم که اگر لازم شد به موقع از ابن فن برا دفاع یا توضیح یا روشن کرون مواضع و حقایقی که ما ازشون بهره مندیم استفاده کنیم الان در حال حاضر باد گرفتن زبان انگلیسی یه جور وظیفه اس تا بهتر عمل کنیم.اصالت هر علمی به چگونگی استفاده از اونه ما باید یاد بگیریم تا دفاع و حمله بهتری داشته باشیم.زبان عربی قشنگی یادگیری به آینه ک وقتی قرآن میخونی میفهمی خدا داره چی بهت میگه.هر دوی ابن ها لازم آن و اگ جایی کم گذاشته شد باید هر شخص خودش پی یادگیری باشه چون جهت ارایه بهتر وظایف شخصی هر مسلمانی لازمه.این چیزی هس ک متوجه شدم خدا از منی که همه به عنوان شیعه میشناسم انظار داره شیعه تو هر چیزی سرآمد اون چیزه

جدل بر سر زبان مذاکرات
به گزارش تعادل به نقل از روزنامه ایندیپندنت بلافاصله پس از انتشار گزارش هایی در مورد اینکه
آقای بارنیه می خواهد که زبان رسمی مذاکرات زبان انگلیسی نباشد، دولت بریتانیا چنین مساله یی را رد کرد و به خبرنگاران گفت که دولت می چنین اجازه یی نخواهد داد . اما آقای بارنیه، دیپلمات فرانسوی و وزیر امور خارجه این کشور در سال های ۲۰۰۴ و ۲۰۰۵ که در پی رویکردش در مورد قوانین مالی در لندن به «تازیانه» شهر معروف است احتمالا از خواسته خود عقب نشینی نمی کند. وی حمایت شخصی از استفاده از زبان فرانسوی را رد اما به وضوح اعلام کرد که هیچ توافقی در مورد زبان مذاکرات صورت نگرفته است.

چشم انداز استفاده از زبان فرانسوی در مذاکرات اتحادیه اروپا و بریتانیا در مورد برگزیت با لطیفه هایی همراه شد در این مورد که دیوید دیویس، وزیر خارجه در امور خروج از اتحادیه اروپا باید جای خود را به بوریس جانسون، وزیر خارجه در امور کشورهای مشترک المنافع بدهد که زبان فرانسوی را خیلی خوب صحبت می کند. زبان فرانسه جایگاه خود را به عنوان زبان رسمی مذاکرات در اتحادیه اروپا حدود دو دهه پیش و در پی پیوستن کشورهایی از شمال و شرق قاره به این اتحادیه از دست داد. از این رو می توان پیشنهاد پنهان و عیان آقای بارنیه برای جایگزینی انگلیسی با فرانسه در گفت وگوهای طولانی مدت بر سر ماده ۵۰ معاهده لیسبون را نشانه یی از موضع گیری سرسختانه اتحادیه اروپا در این گفت وگوها تلقی کرد. منابع آگاه در اتحادیه اروپا اعلام کرده اند که گروه ۱۵ نفری مشاوران قدر آقای بارنیه که هیچ یک از آنها بریتانیایی نیستند از مدتی پیش کار روی مذاکرات به زبان فرانسوی را آغاز کرده اند.

در این حال، خانم می در کنفرانس خبری در پایان اجلاس دو روزه در بروکسل در پاسخ به این سوال که آیا پیشنهاد آقای بارنیه را «نشانه حسن نیت اتحادیه اروپا » می داند، گفت:«ما مذاکرات را به گونه یی برگزار خواهیم کرد که مطمئن باشیم توافق خوبی از آنها برای بریتانیا حاصل می شود.»

در این حال آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان نیز با اشاره به اینکه هنوز هیچ زبان رسمی برای گفت وگوهای برگزیت در نظر گرفته نشده است، گفت:«همه ما محق هستیم که به زبان مادری خود صحبت کنیم.»

سلام نامی از نامهای خداست

دو حالت برای افرادی که میگویند زبانی غیر از زبان انگلیسی نباید باشد صادق است.

1 - این افراد یک تعصب کور کورانه و بیجایی دارند که همین امر درست است.
2 - این افراد فیلمهای جنگی زیاد نگاه میکنند.

در هر دو حالت فوق باعث می شود این افراد در برابر فهمیدن به شدت مقاوت میکنند. همانند مقاومت حماس در فلسطین.

زیرا اگر تعصب نداشتند به جای مو شکافی مطالب بنده ، مطالب خود را مدام قرقره نمیکردند.
فکر میکنند اگر مدام بگویند زبان انگلیسی بهتر است این توهمی که خودشان دارند به دیگران هم سرایت میکند.

فقط یک آدم متعصب به دیگران پیشنهاد میکند که کتاب مرجع را ول کنیم و برویم سراغ متن های ترجمه شده ای که خود هزار و یک غلط و ابهام دارد. و باید باز هم ترجمه شود. احماقانه است که من نوعی کتاب مرجع را ول کنم و بروم سراغ متن ترجمه ای شده انگلیسی که در بسیاری از موارد غلط ترجمه شده است. و بعضا کلماتی در آن بکار میرود که چند معنی مختلف دارد و کار را به مراتب سخت تر میکند.

مسئولین و افرادی که میگویند باید فقط زبان انگلیسی در دبیرستان ترویج شود اینها همه خائن هستند. و با زبان بی زبانی به تمام دانشجویان زبانهای دیگر توهین میکنند.
مسئول افسار گسیخته ای که با طعنه زبانهای دیگر را کم اهمیت میخواند و میگوید هرکس زبان انگلیسی نداند بی سواد است و هزار حرف مفت دیگر. علنا به دانشجویی که زبان آلمانی میخواند ، زبان فرانسه میخواند ، زبان چینی میخواند، کره ، اسپانیا ، ایتالیا ، روسی ، عربی و ... توهین میکند. و غلط میکند که توهین میکند.
با این تفکر ، سفور شهرداری در هند از این آقایان با فهم تر و با سواد تر است. چون تسلطشان از اینها بر زبان انگلیسی بیشتر است.

بهترین مقالات و به روز ترین مقالات در زمینه پزشکی به زبان آلمانی است.اکثر کتوب مرجع به زبان آلمانی است. پس بنده زبان آلمانی میخوانم. اگر فرانسه در زمینه تخصص بنده یک مقاله قوی بنویسد ، مقاله را میبرم دانشکده فرانسه تا برایم ترجمه کنند. تا امروز سر سوزنی به مقالات بی سروته انگلیسی نیازمند نشدم و قطعا در آینده هم نخواهم شد.

تا امروز هم پیشرفت کشور ایران به بلد بودن یا نبودن زبان انگلیسی ربطی نداشت.


چند کشور در دنیا به زبان انگلیسی صحبت میکنند! چرا این کشورها پیشرفت نکردند و بعضا جهان سومی و عقب افتاده هستند! چرا خود انگلیس در بسیاری از این زمینه ها نه تنها پیشرفت ندارد بلکه ضعیف است!

پس بهتره هم اون مسئول افسار گسیخته و هم شما کاربران متعصب ، دست از تعصب بیجای خود بردارید و فکر نکنید فقط شما در این کشور زندگی میکنید و فقط شما حالیتون هست. کسی که فکر میکنه از بقیه بیشتر میفهمه و عقل کل و همه چی دون هست ، از همه احمق تره.

آقای مسئول تعصب احمقانه را کنار بذار و به دانش آموزان راهمنایی و دبیرستانی اجازه بده خودشون زبان مورد علاقه شون رو انتخاب کنند. بجای یک زبان چند زبان در مدارس راهنمایی و دبیرستان بگذارید تا دانش آموزان خودشان انتخاب کنند ، انگلیسی یاد بگیرند یا آلمانی یا فرانسه و ...

اروپا پیشرفت کرد چون به جوون و نوجوون بها داد. پیشرفت کرد چون گذاشت افراد برن دنبال علاقه خودشون. پیشرفت کرد چون یک زبان را با تعصب انحصاری نکرد.
نه مثل کشور ما که بعضی از مسئولین هنوز ادبیات درست صحبت کردن با جوون و نوجوون رو بلد نیستن. و فکر میکنند فکر و عقیده احمقانه و بی خردانه خودشون بهترین راهه!

در این کشور فقط یک نفر درد جوون رو میفهمه ، فقط یک نفر هرجا میره میگه جوون ، فقط یک نفر هست که به جوون ایرانی اعتماد داره ، باور داره.
در این کشور فقط مقام معظم رهبری مدافع جوونا هست.

[SPOILER]فقط رهبر مملکت هست که میفهمه برای پیشرفت باید به تمام کتوب مرجع دنیا با زبانهای مختلف دسترسی داشت.
فقط رهبر مملکت هست که میفهمه برای دست رسی به تمدن و علم دنیا باید تمام زبانهای دنیا را بلد بود.
فقط رهبر مملکت هست که میفهمه برای رسیدن به این هدف باید زبان انگلیسی از انحصاری بودن خارج بشه.
فقط رهبر مملکت هست که میفهمه انحصاری بودن زبان باعث میشه کشور به سمت تک بعدی بودن پیش بره.

باقی مسئولین فقط فکر میکنن که میفهمن ولی در حقیقت سر سوزنی حالیشون نمیشه. باقی مسئولین فقط به فکر باند بازی و جناح بازی سیاسی خودشون هستند.
همشون برن به جهنم.

برای ما همین یه آقا(رهبر انقلاب) بسه. با همین اقا دنیا رو فتح میکنیم و به زانو درش میاریم. وعده خدا نزدیکه.[/SPOILER]

موضوع قفل شده است