جمع بندی تطابق فرهنگ گفتاری قرآن با فرهنگ بومی اقوام

با نام و یاد دوست         کارشناس بحث: استاد میقات

جمع بندی   پرسش: در باره تطابق فرهنگ گفتاری قرآن با فرهنگ بومی و اقوام و ضرب المثل ها، در برخی سایت ها فقط به چند آیه اشاره کرده و حرفی از کتاب نزده اند. شما می توانید در این زمینه کتاب معرفی کنید؟   پاسخ: اگر می خواهید در باره زبان قرآن و فرهنگ زمان نزول و...، تحقیق علمی داشته باشید می توانید به منابع ذیل مراجعه فرمایید: كتاب «زبان قرآن و مسائل آن»، محمد باقر سعيدی ‌روشن کتاب «قرآن و فرهنگ زمانه»، سید محمد علی ایازی   کتاب «بررسى نظريه عرفى بودن زبان قرآن‏»، ناهيد دامن پاک مقدم کتاب «زبان دین و قرآن»، ابوالفضل ساجدی کتاب «منطق تفسیر قرآن»، محمد رضایی اصفهانی، جلد چهارم (زبان قرآن، هرمنوتیک، فرهنگ زمانه) کتاب «تحليل زبان قرآن‏»، محمد باقر سعيدى روشن‏ مقاله «مواجهه قرآن با فرهنگ های عصر نزول»، مهسا فاضلی، مجله پژوهشهای قرآن، 1384، شماره 42 و 43. مقاله «قرآن و فرهنگ زمانه»، محمد رضایی اصفهانی، مجله معرفت، 1377، شماره 26.   اگر می خواهید بدانید مثال ها یا اصطلاحات قرآنی چیست و چه معنایی دارند، می توانید از منابع ذیل، استفاده فرمایید: کتاب «فرهنگ اصطلاحات قرآنى‏»، محمد يوسف حريرى کتاب «تشبيهات و تمثيلات قرآن‏»، جهان بخش ثواقب‏ کتاب «تمثيلات قرآن‏(ویژگیها، اهداف و آثار تربیتی آن)»، حميد محمد قاسمى‏