اگر زبان اهل بهشت عربی باشد خوب اگر قسمت شد ما هم رفتیم بهشت، خداوند خود به خود آن زبان را به ما القا می کند.
بنده منظورم از گفتن این مطلب این بود که فضیلت زبان عربی رو برسونم نه نیاز به عربی رو برای اینکه تو اون دنیا بتونیم با حوری ها صحبت کنیم.:ok:
Mohammad-Za;710787 نوشت:
در دنیای امروزه ما عالمان و مراجع گرانقدری در زمینه دین داریم که مباحث دینی را به صورت بسیار عمیق به زبان های مختلف از جنله فارسی و به صورت کتاب منتشر کرده اند و هر سوالی هم که داشته باشیم با توجه به وسایل ارتباطی، مستقیما میتوانیم از آن مراجع بپرسیم. پس به نظر من دغدغه فراگیری زبان عربی برای فهم دین، بسیار کمرنگ میشود. و یادگیری این زبان تنها به جهت فراگیری عمیق آموزه های دینی نه برای عوام بلکه برای کسانی که میخواهند مجتهد و طلبه شوند ضروری است.
چون که یک فرد عام، اگر هم زبان عربی را فول باشد، بازهم اجازه تفسیر کلام الهی را ندارد مگر اینکه مجتهد شود (این را من از یک روحانی شنیده ام).
احادیث هم که اکثرا نیاز به تفسیر ندارند و ترجمه تحت اللفظی آن ها گویا است اما اگر هم نیاز به تفسیر داشته باشند، باز هم یک فرد عام حق تفسیر را ندارد.
بله حرفهای شما درسته ولی حرف بنده این بود که اگه کسی عربی رو یاد بگیره میتونه قرآن و روایت رو بهتر بفهمه تا عالمتر بشه. یعنی این اسم های تفضیل که به کار بردم این رو میرسونه که اگه کسی یاد نگیره میتونه قرآن و روایت رو بفهمه ولی بهتر نه و میتونه عالم بشه ولی عالمتر نه. و فکر کنم با این حرف مخالفتی نداشته باشید.
Mohammad-Za;710787 نوشت:
در هر صورت انسان هرچند زبان بیشتری یاد بگیرد بسیار بسیار خوب و بهتر است
بله بنده هم به این معترفم و خودم مدتی هست که مکالمه عربی کار میکنم و اگه خدا توفیق بده و بتونم تا آخر سال تمومش کنم ان شالله مکالمه انگلیسی رو شروع میکنم. منظورم اینه که بنده نسبت به زبان انگلیسی و... تعصب خاصی ندارم. التماس دعا
متاسفانه تازگیا ی موجی همه گیر شده ک مثلا میخوان اسم فارسی بذارن! و اولین اسم عجق وجقی! (املاشو مطمئن نیسم ک میشنونو میذارن رو بچشون! بعد جالبتر اینجاس ک مثلا ما ک میشنویم میگیم خب معنیش چیه؟ میگه نمیدونم! شنیدم خوشم اومد گذاشتم!!!! آخه کم خردی تا کجا؟؟؟؟ فقط و فقط بخاطر مقابله با اسامی عربی....
البته من اصلا مخالف اسامی فارسی نیستم و در تایید حرفم بگم ک وقتی خواهرم دنبال اسم قشنگ برای دخترش میگشت من "رایا" رو پیشنهاد دادم! ب معنی هدیه باشکوه خدا :)
رایا؟ تایید هم شد؟
baran bahari;710873 نوشت:
ی چیز باحالی ک تازگیا مد شده! انتخاب اسم فرزند، براساس شخصیتای سریالای تلویزیونیه!
خب این دیگه از بدبختی ما ایرانی هاست که اینقدر احساسی تصمیم میگیریم.
نام ستایش رتبه 14 داشت اما بعد از اون سریال رسید به رتبه سوم و چهارم!
baran bahari;710873 نوشت:
اینارو هم گفتم ک بگم شاید ما ی اسمسو دوس داشته باشیم و خوب و عالی باشه اما بچمون نظرش با ما همسو نباشه!
شاید نظر فرزند در سن پایین یک چیزی باشد اما بعدها نظرش عوض شود. بهرحال خوبه که والدین نامی نیکو انتخاب کنند
بعضیا میگن باید اسم بچمون تو فامیل تک باشه!!!!!!!!!!
خب پس واسه ماشین هم همین حرف رو بزنید! این همه پراید:khaneh:
واسه موبایل هم همین حرف رو بزنید!
14 تا معصوم داریم نام چهار تن از این بزرگواران علی است و نام چهار تن از معصمومین نیز محمد است.
بله.. تایید شد الان اسم خواهرزاده ی من رایاست... و 10سالشم هست البته من معنیشو اشتباه نوشتم! داشتم همزمان با کسی صحبت میکردم این ک اشتباه شد!عــــــــــــــــــــذر :khandeh!: رایا یعنی کسی ک خدا بهش توجه داره! :Nishkhand: اووووووووووووووف... ستایشو راست گفتین... تو دو ساله اخیر هرکیو میبینیم اسمش ستایشه! ایششششششششششش... ب نظرم خیلیم زشته! :farar:
نامی انتخاب کنید معنا و محتوا داشته باشد یا لااقل نام بزرگی باشد که به صاحب نام بشود افتخار کرد
ی سوال بپرسم؟
من از نوشته هاتون اینطور برداشت کردم ک اسامی بزرگان دینیمون بیشتر مدنظرتونه! درست فهمیدم؟ البته همه ی کامنتاتونو نخوندم!
شما بعنوان ی آقا اگه قرار باشه روزی صاحب فرزند بشین و با همسر محترمتون سر نامگذاری ب نظر یکسانی نرسین! مثلا اسم مدنظر ایشون ایرانی باشه اما با معنی خوب و شایسته! شما کوتاه میاین؟ یا ایشونو راضی میکنین هرطور ک شده؟!
البته بازم میگم من همه ی نظرات شمارو نخوندم! اگرم زیاد رو اسامی مذهبی اصرار ندارین! صرفا بعنوان ی آقا ب پرسشم پاسخ بدین ک آیا حاضرین نظر خانومتونو بپذیرین وقتی ک با نظر شما هماهنگ نیس؟ یا اینکه سعی میکنین راضیشون کنین؟! :Moshtagh:
ی سوال بپرسم؟
من از نوشته هاتون اینطور برداشت کردم ک اسامی بزرگان دینیمون بیشتر مدنظرتونه! درست فهمیدم؟ البته همه ی کامنتاتونو نخوندم!
شما بعنوان ی آقا اگه قرار باشه روزی صاحب فرزند بشین و با همسر محترمتون سر نامگذاری ب نظر یکسانی نرسین! مثلا اسم مدنظر ایشون ایرانی باشه اما با معنی خوب و شایسته! شما کوتاه میاین؟ یا ایشونو راضی میکنین هرطور ک شده؟!
البته بازم میگم من همه ی نظرات شمارو نخوندم! اگرم زیاد رو اسامی مذهبی اصرار ندارین! صرفا بعنوان ی آقا ب پرسشم پاسخ بدین ک آیا حاضرین نظر خانومتونو بپذیرین وقتی ک با نظر شما هماهنگ نیس؟ یا اینکه سعی میکنین راضیشون کنین؟!
سلام خانم همه حرفاتون کاملا درستن
اگر انشاءا... روی مزدوج شدم
خیر بنده حاضر نمیشم به حرف خانمم گوش بدم و یک دعوای بسیار بزرگ واقع می شود.
البته بهترین راهکار این است که از قبل این مسائل بیان شوند تا زن و مرد در نام گذاری نظر مشابهی داشته باشند و این هم برای بنده یک رکن است
سلام خانم همه حرفاتون کاملا درستن
اگر انشاءا... روی مزدوج شدم
خیر بنده حاضر نمیشم به حرف خانمم گوش بدم و یک دعوای بسیار بزرگ واقع می شود.
البته بهترین راهکار این است که از قبل این مسائل بیان شوند تا زن و مرد در نام گذاری نظر مشابهی داشته باشند و این هم برای بنده یک رکن است
جدای از اینکه نشانه هایی از زورگویی دارین! :Cheshmak: (البته منظور بدی از زورگویی ندارم! کلمه ی دیگه ای ب ذهنم نرسید)! اما صداقتتون قابل احترامه! :Kaf:
ایشالا همسر آینده تون باهاتون هم نظر باشن تا هیـــــــــــــــچ وقت اون دعوای بزرگ رخ نده!
ممنونم بابت پاسختون... این سوال برای این بود ک مطمئن شم بیشتر آقایون اینجورین و فقط آقایونی ک اطراف من هستن این شکلی نیستن!
البـــــــــــته....
ب نظرم بد نیستا.... میخواستم بیشتر آشنا شم با روحیات اقایون...
چون تو تمام مواردی ک من دیدم، خانوم کوتاه اومده و اسم مدنظر آقا انتخاب شده!
پرسش:
سلام من دوست دارم نام فرزندم را از یک نام زیبای فارسی انتخاب کنم. چه اشکالی دارد؟ چرا برخی اصرار دارند که مثلا حتما قرآن را باز کنند و یک کلمه ای را به صورت تصادفی از آن انتخاب کنند و به عنوان نام فرزندشان قرار دهند.؟
پاسخ: آنچه که در نام گذاری در درجه اول اهمیت هست، «انتخاب نام نیک» است. به این دو روایت توجه فرمایید: «وَ قَالَ ع إِنَّ لِلْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ حَقّاً وَ إِنَّ لِلْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ حَقّاً فَحَقُّ الْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ أَنْ يُطِيعَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ حَقُّ الْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ أَنْ يُحَسِّنَ اسْمَهُ وَ يُحَسِّنَ أَدَبَهُ وَ يُعَلِّمَهُ الْقُرْآنَ»؛ امام علی (علیه السلام) می فرماید: فرزند بر پدر حقی دارد و پدر هم بر فرزندش حقی دارد؛ حق پدر بر فرزند این است که فرزند او را در همه چیز اطاعت کند مگر در کاری که نافرمانی خدای سبحان باشد، و حق فرزند بر پدر این است که نام نیک برایش انتخاب کند و او را به درستی تربیت کند و به او قرآن بیاموزد.(1)
«عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اسْتَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ فَإِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قُمْ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ إِلَى نُورِكَ وَ قُمْ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ لَا نُورَ لَكَ»؛ امام صادق (علیه السلام) از رسول خدا (صلی الله علیه و آله) روایت می کند که فرمود: براى خود نام های نيكو انتخاب كنيد، زیرا روز قيامت با آن نام ها فرا خوانده مى شويد که اى فلانى پسر فلانى، برخيز به سوى نورت [بشتاب]، و اى فلانى فرزند فلانى برخيز، تو نورى نداری!.(2)
می بینید که در روایات هم در درجه اول به انتخاب نام نیک توجه داده شده. حالا شما دوست دارید نام های زیبای پارسی را انتخاب کنید، هیچ عیب و ایرادی ندارد. بله، بعد از این که سفارش کردند که نام نیک انتخاب کنید، در برخی روایات یک راهنمایی هایی هم پیش پای ما گذاشته اند که از جمله نام های نیک، نام هایی است که بر بندگی خدا می کند یا مثلا نام مبارک پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) و مانند آن. پس محور اصلی سفارش ها، «انتخاب نام نیک» است.
البته من از "نام های نامانوس یا ناآشنا با عرف معقول جامعه" دفاع نمی کنم و به نظرم بهتر است نامی که انتخاب می شود معنای نیک داشته باشد، خوش آهنگ باشد، تلفظش آسان باشد، با عرف معقول جامعه تناسب داشته باشد، اگر از نام های دلالت کننده بر بندگی خدا یا نام های اولیای خدا باشد که چه بهتر.
نکته بعدی این که اگر کلمه ای در آیات کریمه قرآن آمده باشد بدان معنا نیست که ما آن را لزوما یک اسم قرآنی بدانیم و فرزندان خود را با یکی از آن کلمات نام گذاری کنیم! کلمه «شیطان» و «جن» هم در قرآن آمده. آیا درست است که فرزندمان را جن یا شیطان بنامیم: وَ ما هُوَ بِقَوْلِ شَيْطانٍ رَجيمٍ (3)
وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ (4)
روشن است که این کلمات برای نام گذاری فرزند مناسب نیست!.
یکی از دوستان تعریف می کرد: در محله ما، پدر محترمی نام دخترش را «استبرق» گذاشته بود! یعنی بعد از تولد دخترش برای نام گذاری او قرآن را باز کرده بود و ظاهرا این آیه سوره کهف آمده بود: «أُولئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ يُحَلَّوْنَ فيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ يَلْبَسُونَ ثِياباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئينَ فيها عَلَى الْأَرائِكِ نِعْمَ الثَّوابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً»؛ آنها كسانى هستند كه بهشت جاودان براى آنان است باغ هايى از بهشت كه نهرها از زير درختان و قصرهايش جارى است در آن جا با دستبندهايى از طلا آراسته مى شوند و لباس هايى (فاخر) به رنگ سبز، از حرير نازک و ضخيم، دربر مى كنند در حالى كه بر تخت ها تكيه كرده اند. چه پاداش خوبى، و چه جمع نيكويى
و ایشان هم کلمه «إِسْتَبْرَقٍ» را برای نام گذاری او انتخاب کرده بودند. «استبرق» به معنى پارچه هاى ابريشمى ضخيم است و جمعى از اهل لغت و مفسران، آن را معرّب كلمه فارسی استبر يا ستبر (به معنى ضخيم) مى دانند. این کلمه برای نام گذاری مقداری نامأنوس به نظر می رسد و گویی تلفظ سختی هم دارد... (البته به نظر و سلیقه ایشان احترام می گذاریم؛ به هر حال سلیقه شخصی افراد با یکدیگر تفاوت دارد و در این جا در مقام نقد کلی چنین روش نام گذاری هستیم).
می خواهم عرض کنم خیلی از کلمات قرآنی را می توان برای نام گذاری استخراج نمود (و این مطلب به سلیقه شخصی افراد و حسن انتخاب آنان بر می گردد) اما همه کلمات قرآنی را نمی توان به عنوان یک کلمه مناسب برای نام گذاری برگزید! بهتر است برای انتخاب یک کلمه قرآنی به عنوان اسم و نام گذاری یک فرد، تلفظ آسان، آهنگ زیبای آن کلمه برای صدا زدن، معنای نیک آن، تناسب با عرف معقول جامعه و مسایلی از این قبیل را در نظر گرفت و به صرف ذکر شدن آن کلمه در آیات کریمه قرآن، اکتفا نکرد. البته اگر آن واژه از نام های خداوند متعال است، باید به حکم شرعی آن جهت نامگذاری _مطابق با فتوای مرجع تقلید_ توجه نمود.
کاربر مهمان خوش آمدید
بنده منظورم از گفتن این مطلب این بود که فضیلت زبان عربی رو برسونم نه نیاز به عربی رو برای اینکه تو اون دنیا بتونیم با حوری ها صحبت کنیم.:ok:
بله حرفهای شما درسته ولی حرف بنده این بود که اگه کسی عربی رو یاد بگیره میتونه قرآن و روایت رو بهتر بفهمه تا عالمتر بشه. یعنی این اسم های تفضیل که به کار بردم این رو میرسونه که اگه کسی یاد نگیره میتونه قرآن و روایت رو بفهمه ولی بهتر نه و میتونه عالم بشه ولی عالمتر نه. و فکر کنم با این حرف مخالفتی نداشته باشید.
بله بنده هم به این معترفم و خودم مدتی هست که مکالمه عربی کار میکنم و اگه خدا توفیق بده و بتونم تا آخر سال تمومش کنم ان شالله مکالمه انگلیسی رو شروع میکنم. منظورم اینه که بنده نسبت به زبان انگلیسی و... تعصب خاصی ندارم. التماس دعا
سلام
رایا؟ تایید هم شد؟
خب این دیگه از بدبختی ما ایرانی هاست که اینقدر احساسی تصمیم میگیریم.
نام ستایش رتبه 14 داشت اما بعد از اون سریال رسید به رتبه سوم و چهارم!
شاید نظر فرزند در سن پایین یک چیزی باشد اما بعدها نظرش عوض شود. بهرحال خوبه که والدین نامی نیکو انتخاب کنند
بعضیا میگن باید اسم بچمون تو فامیل تک باشه!!!!!!!!!!
خب پس واسه ماشین هم همین حرف رو بزنید! این همه پراید:khaneh:
واسه موبایل هم همین حرف رو بزنید!
14 تا معصوم داریم نام چهار تن از این بزرگواران علی است و نام چهار تن از معصمومین نیز محمد است.
بله.. تایید شد
البته من معنیشو اشتباه نوشتم! داشتم همزمان با کسی صحبت میکردم این ک اشتباه شد!عــــــــــــــــــــذر :khandeh!:
رایا یعنی کسی ک خدا بهش توجه داره! :Nishkhand:
اووووووووووووووف... ستایشو راست گفتین... تو دو ساله اخیر هرکیو میبینیم اسمش ستایشه!
ایششششششششششش... ب نظرم خیلیم زشته! :farar:
ی سوال بپرسم؟
من از نوشته هاتون اینطور برداشت کردم ک اسامی بزرگان دینیمون بیشتر مدنظرتونه! درست فهمیدم؟ البته همه ی کامنتاتونو نخوندم!
شما بعنوان ی آقا اگه قرار باشه روزی صاحب فرزند بشین و با همسر محترمتون سر نامگذاری ب نظر یکسانی نرسین! مثلا اسم مدنظر ایشون ایرانی باشه اما با معنی خوب و شایسته! شما کوتاه میاین؟ یا ایشونو راضی میکنین هرطور ک شده؟!
البته بازم میگم من همه ی نظرات شمارو نخوندم! اگرم زیاد رو اسامی مذهبی اصرار ندارین! صرفا بعنوان ی آقا ب پرسشم پاسخ بدین ک آیا حاضرین نظر خانومتونو بپذیرین وقتی ک با نظر شما هماهنگ نیس؟ یا اینکه سعی میکنین راضیشون کنین؟! :Moshtagh:
سلام خانم همه حرفاتون کاملا درستن
اگر انشاءا... روی مزدوج شدم
خیر بنده حاضر نمیشم به حرف خانمم گوش بدم و یک دعوای بسیار بزرگ واقع می شود.
البته بهترین راهکار این است که از قبل این مسائل بیان شوند تا زن و مرد در نام گذاری نظر مشابهی داشته باشند و این هم برای بنده یک رکن است
جدای از اینکه نشانه هایی از زورگویی دارین! :Cheshmak: (البته منظور بدی از زورگویی ندارم! کلمه ی دیگه ای ب ذهنم نرسید)! اما صداقتتون قابل احترامه! :Kaf:
ایشالا همسر آینده تون باهاتون هم نظر باشن تا هیـــــــــــــــچ وقت اون دعوای بزرگ رخ نده!
ممنونم بابت پاسختون... این سوال برای این بود ک مطمئن شم بیشتر آقایون اینجورین و فقط آقایونی ک اطراف من هستن این شکلی نیستن!
البـــــــــــته....
ب نظرم بد نیستا.... میخواستم بیشتر آشنا شم با روحیات اقایون...
چون تو تمام مواردی ک من دیدم، خانوم کوتاه اومده و اسم مدنظر آقا انتخاب شده!
پرسش:
سلام من دوست دارم نام فرزندم را از یک نام زیبای فارسی انتخاب کنم. چه اشکالی دارد؟ چرا برخی اصرار دارند که مثلا حتما قرآن را باز کنند و یک کلمه ای را به صورت تصادفی از آن انتخاب کنند و به عنوان نام فرزندشان قرار دهند.؟
پاسخ:
آنچه که در نام گذاری در درجه اول اهمیت هست، «انتخاب نام نیک» است. به این دو روایت توجه فرمایید: «وَ قَالَ ع إِنَّ لِلْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ حَقّاً وَ إِنَّ لِلْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ حَقّاً فَحَقُّ الْوَالِدِ عَلَى الْوَلَدِ أَنْ يُطِيعَهُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ وَ حَقُّ الْوَلَدِ عَلَى الْوَالِدِ أَنْ يُحَسِّنَ اسْمَهُ وَ يُحَسِّنَ أَدَبَهُ وَ يُعَلِّمَهُ الْقُرْآنَ»؛ امام علی (علیه السلام) می فرماید: فرزند بر پدر حقی دارد و پدر هم بر فرزندش حقی دارد؛ حق پدر بر فرزند این است که فرزند او را در همه چیز اطاعت کند مگر در کاری که نافرمانی خدای سبحان باشد، و حق فرزند بر پدر این است که نام نیک برایش انتخاب کند و او را به درستی تربیت کند و به او قرآن بیاموزد.(1)
«عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص اسْتَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ فَإِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قُمْ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ إِلَى نُورِكَ وَ قُمْ يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ لَا نُورَ لَكَ»؛ امام صادق (علیه السلام) از رسول خدا (صلی الله علیه و آله) روایت می کند که فرمود: براى خود نام های نيكو انتخاب كنيد، زیرا روز قيامت با آن نام ها فرا خوانده مى شويد که اى فلانى پسر فلانى، برخيز به سوى نورت [بشتاب]، و اى فلانى فرزند فلانى برخيز، تو نورى نداری!.(2)
می بینید که در روایات هم در درجه اول به انتخاب نام نیک توجه داده شده. حالا شما دوست دارید نام های زیبای پارسی را انتخاب کنید، هیچ عیب و ایرادی ندارد. بله، بعد از این که سفارش کردند که نام نیک انتخاب کنید، در برخی روایات یک راهنمایی هایی هم پیش پای ما گذاشته اند که از جمله نام های نیک، نام هایی است که بر بندگی خدا می کند یا مثلا نام مبارک پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) و مانند آن. پس محور اصلی سفارش ها، «انتخاب نام نیک» است.
البته من از "نام های نامانوس یا ناآشنا با عرف معقول جامعه" دفاع نمی کنم و به نظرم بهتر است نامی که انتخاب می شود معنای نیک داشته باشد، خوش آهنگ باشد، تلفظش آسان باشد، با عرف معقول جامعه تناسب داشته باشد، اگر از نام های دلالت کننده بر بندگی خدا یا نام های اولیای خدا باشد که چه بهتر.
نکته بعدی این که اگر کلمه ای در آیات کریمه قرآن آمده باشد بدان معنا نیست که ما آن را لزوما یک اسم قرآنی بدانیم و فرزندان خود را با یکی از آن کلمات نام گذاری کنیم! کلمه «شیطان» و «جن» هم در قرآن آمده. آیا درست است که فرزندمان را جن یا شیطان بنامیم:
وَ ما هُوَ بِقَوْلِ شَيْطانٍ رَجيمٍ (3)
وَ ما خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنْسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ (4)
روشن است که این کلمات برای نام گذاری فرزند مناسب نیست!.
یکی از دوستان تعریف می کرد: در محله ما، پدر محترمی نام دخترش را «استبرق» گذاشته بود! یعنی بعد از تولد دخترش برای نام گذاری او قرآن را باز کرده بود و ظاهرا این آیه سوره کهف آمده بود: «أُولئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْري مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهارُ يُحَلَّوْنَ فيها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ يَلْبَسُونَ ثِياباً خُضْراً مِنْ سُنْدُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَّكِئينَ فيها عَلَى الْأَرائِكِ نِعْمَ الثَّوابُ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً»؛ آنها كسانى هستند كه بهشت جاودان براى آنان است باغ هايى از بهشت كه نهرها از زير درختان و قصرهايش جارى است در آن جا با دستبندهايى از طلا آراسته مى شوند و لباس هايى (فاخر) به رنگ سبز، از حرير نازک و ضخيم، دربر مى كنند در حالى كه بر تخت ها تكيه كرده اند. چه پاداش خوبى، و چه جمع نيكويى
و ایشان هم کلمه «إِسْتَبْرَقٍ» را برای نام گذاری او انتخاب کرده بودند. «استبرق» به معنى پارچه هاى ابريشمى ضخيم است و جمعى از اهل لغت و مفسران، آن را معرّب كلمه فارسی استبر يا ستبر (به معنى ضخيم) مى دانند. این کلمه برای نام گذاری مقداری نامأنوس به نظر می رسد و گویی تلفظ سختی هم دارد... (البته به نظر و سلیقه ایشان احترام می گذاریم؛ به هر حال سلیقه شخصی افراد با یکدیگر تفاوت دارد و در این جا در مقام نقد کلی چنین روش نام گذاری هستیم).
می خواهم عرض کنم خیلی از کلمات قرآنی را می توان برای نام گذاری استخراج نمود (و این مطلب به سلیقه شخصی افراد و حسن انتخاب آنان بر می گردد) اما همه کلمات قرآنی را نمی توان به عنوان یک کلمه مناسب برای نام گذاری برگزید! بهتر است برای انتخاب یک کلمه قرآنی به عنوان اسم و نام گذاری یک فرد، تلفظ آسان، آهنگ زیبای آن کلمه برای صدا زدن، معنای نیک آن، تناسب با عرف معقول جامعه و مسایلی از این قبیل را در نظر گرفت و به صرف ذکر شدن آن کلمه در آیات کریمه قرآن، اکتفا نکرد. البته اگر آن واژه از نام های خداوند متعال است، باید به حکم شرعی آن جهت نامگذاری _مطابق با فتوای مرجع تقلید_ توجه نمود.
_________
(1) نهج البلاغة، حکمت 399.
(2) الكافي، ج 6، ص 19، ح 10.
(3) تکویر/ 25.
(3) ذاریات/ 56.
(4) كهف/ 31.