جمع بندی اعراب «اغثنی»

سوال: اعراب و تلفظ صحیح کلمه «أغثنی» که در برخی از دعاها آمده چیست؟

پاسخ:

کلمه « اغثنی» در دعاهای فراوانی از معصومین(علیهم السلام) ذکر شده است و تلفظ صحیح آن « أ غِثنی» با کسر غین و سکون ثاء می باشد. چند نمونه از این دعاها را ذکر می کنیم.

- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ يَا أَسْرَعَ الْحَاسِبِينَ يَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ يَا خَالِقَ الْمَخْلُوقِينَ يَا رَازِقَ الْمَرْزُوقِينَ يَا نَاصِرَ الْمَنْصُورِينَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ أَغِثْنِي‏.(1)

- يَا دَيَّانُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ يَا إِلَهَنَا وَ إِلَهَ الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ أَشْهَدُ أَنَّ كُلَّ مَعْبُودٍ دُونَ عَرْشِكَ إِلَى قَرَارِ الْأَرَضِينَ بَاطِلٌ غَيْرَ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَغِثْنِي‏ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. (2)

- وَ مِنْهَا دُعَاؤُهُ (صلی الله علیه و آله) فِي الْغَارِ وَ هُوَ يَا مُونِسَ الْمُسْتَوْحِشِينَ وَ يَا أَنِيسَ الْمُتَفَرِّدِينَ وَ يَا ظَهْرَ الْمُنْقَطِعِينَ وَ يَا مَالَ الْمُقِلِّينَ وَ يَا قُوَّةَ الْمُسْتَضْعَفِينَ وَ يَا كَنْزَ الْفُقَرَاءِ وَ يَا مَوْضِعَ شَكْوَى الْغُرَبَاءِ وَ يَا مُنْفَرِداً بِالْجَلَالِ وَ يَا مَعْرُوفاً بِالنَّوَالِ وَ يَا كَثِيرَ الْإِفْضَالِ أَغِثْنِي‏ عِنْدَ كُرْبَتِي وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِين‏(3)

پی نوشت ها:

1 . ابن طاووس، علی بن موسی، مهج الدعوات و منهج العبادات‏،محقق / مصحح: كرمانى، ابوطالب و محرر، محمد حسن‏، ناشر: دار الذخائر، سال چاپ: 1411 ق‏، نوبت چاپ: اول‏ ، مكان چاپ: قم‏، ص : 16
2 . حلى، رضى الدين على بن يوسف بن المطهر( برادر علامه حلى)، العدد القويّة لدفع المخاوف اليومية، محقق / مصحح: رجائى، مهدى و مرعشى، محمود، ناشر: كتابخانه آية الله مرعشى نجفى‏ ، سال چاپ: 1408 ق‏، نوبت چاپ: اول‏، مكان چاپ: قم‏ ص 264.
3. كفعمى، ابراهيم بن على عاملى، المصباح للكفعمي (جنة الأمان الواقية)، دارالرضی، 1405ق، چاپ دوم - قم. ص 301.