جمع بندی آیا در قرآن کلمات فارسی آمده است؟

تب‌های اولیه

7 پستها / 0 جدید
آخرین ارسال
آیا در قرآن کلمات فارسی آمده است؟

سلام
متونی مطالعه میکردم این مطلب را دیدم
کلمات فارسي که در قرآن آمده اند عبارتند از:1- اباريق 2- بيع 3- تنور 4- جهنم ( به قولي فارسي است) 5- دينار6- الرس 7- زنجبيل 8- السجل 9- سرادق 10- سندس 11- قفل 12- کافور 13- کنز 14- مسک 15- مقاليد 16- ياقوت

آیا در قرآن کلمات فارسی آمده!؟

راهنمایی بفرمایید

با نام و یاد دوست





کارشناس بحث: استاد هدی

کربلائی;984454 نوشت:
سلام
متونی مطالعه میکردم این مطلب را دیدم
کلمات فارسي که در قرآن آمده اند عبارتند از:1- اباريق 2- بيع 3- تنور 4- جهنم ( به قولي فارسي است) 5- دينار6- الرس 7- زنجبيل 8- السجل 9- سرادق 10- سندس 11- قفل 12- کافور 13- کنز 14- مسک 15- مقاليد 16- ياقوت

آیا در قرآن کلمات فارسی آمده!؟


با سلام و عرض ادب
بله در قرآن کریم برخی واژه های دخیله -وارداتی- از زبانها یا لهجات دیگر وجود دارد . کلمات قرآنی فوق هم که نام بردید از جمله واژگان دخیله در قرآن هستند که از زبان فارسی وارد زبان عربی شده و البته معرب هستند- یعنی عربی شده اند- و این مساله هیچگونه خللی به تمامیت یک زبان مستقل وارد نمیکند ،امروزه از پر تکلم ترین زبانها تا بدوی ترین زبانها، دارای واژه های دخیله هستند یعنی دارای واژگانی هستند که از زبان یا لهجه دیگری وارد زبان آنان شده است .
فهرست واژگان دخیله قرآنی را در کتب علوم قرآنی مانند اتقان سیوطی می توانید مشاهده نمایید.

هدی;984929 نوشت:

با سلام و عرض ادب
بله در قرآن کریم برخی واژه های دخیله -وارداتی- از زبانها یا لهجات دیگر وجود دارد . کلمات قرآنی فوق هم که نام بردید از جمله واژگان دخیله در قرآن هستند که از زبان فارسی وارد زبان عربی شده و البته معرب هستند- یعنی عربی شده اند- و این مساله هیچگونه خللی به تمامیت یک زبان مستقل وارد نمیکند ،امروزه از پر تکلم ترین زبانها تا بدوی ترین زبانها، دارای واژه های دخیله هستند یعنی دارای واژگانی هستند که از زبان یا لهجه دیگری وارد زبان آنان شده است .
فهرست واژگان دخیله قرآنی را در کتب علوم قرآنی مانند اتقان سیوطی می توانید مشاهده نمایید.

ما مخالفیم از این برداشت
الله اکبر
هرگز کتاب خداوند زیرمجموعه نیست در حالی که کامل و افضل بوده.
اگر زبان عربی در زمان پیامبر خاتم‌ حجت و دلیل گویش و لحجات شده، پس صاحب زیر مجموعه هست.
همانطور که یس و طه صاحب زیر مجموعه هست.
هرگز خداوند کلام خود را تغییر نمیدهد.
اگر یس و طه نامی سید نام باشد ولی پیامبر نباشد، غیر ممکن است که تمام واجبات و مستحبات را بداند و در نام یس و طه بعنوان غیر پیامبر ص ادامه دهد.
کسی هم نقشی در فیلمی برای این افراد قرار نداده و ما در زندگی فیلم برای عقاید مردم بازی نمیکنیم هر چند که لذت دارد جای معصومین کلامی گفته شود ( اگر حقی قائل شده باشند و فردی نباشد )

من حیص المجموع گمان میبریم که تشابه یا دقیقا کلمات زبان های و لغات درون قرآن، دلیلی بر نقص قرآن و‌ چیزی از زبان های گرفته شده نیست.
بر این عقیده و‌ باوریم که کره خاکی، همانطور که اکنون زبان انگلیسی را ملاک و مبدا قرار داده، با برپایی حکومت حق علیه باطل، این زبان عربی جایگزین خواهد شد هر چند هیچ عرب زبان یا عجم زبانی را خوشایند نباشد.

التماس دعا

ممنون

کربلائی;984956 نوشت:

اگر یس و طه نامی سید نام باشد ولی پیامبر نباشد، غیر ممکن است که تمام واجبات و مستحبات را بداند و در نام یس و طه بعنوان غیر پیامبر ص ادامه دهد.

سلام کربلایی گرامی
امکان داره در مورد این قسمت توضیح بیشتری بفرمایید؟

سعدی شیرازی;984966 نوشت:
سلام کربلایی گرامی
امکان داره در مورد این قسمت توضیح بیشتری بفرمایید؟

سلام
بله
لحظه به لحظه زندگی ما‌ و‌ البته دینداری ما به قبول همین‌موضوع ارتباط دارد.
اگر نه فقط سه شب قدر امسال بلکه هزاران سال شب های قدر هم بگذرد و فردی غیر رسول الله ص را بعنپان یس و طه قبول کنیم مانند این است که فردی غیر از علی ابن ابیطالب را بعنوان امیرالمومنین ع قبول کرده ایم و از دین اسلام خارجیم.
بله به ما نگفته بودند ولی الان فهمیدیم
حجت شد بر ما ، ( واجب شد فکر کنیم و تحقیق - چه زمانی بهتر از ماه مهمانی خداوند )
این تفکر در ایم باره از هزاران قرائت قرآن بدون تدبر بالاتر است.

از خود بپرسیم
چگونه خداوند برای خود اسمی با صفات اعلاء برگزیده و خاص کرده و برای بهترین وصی خود هم لقبی بنام امیرالمومنین ع برگزیده که شایسته یک فرد بود اما برای بهترین مرسل خود چیزی نداده!؟
حاشا و کلا
گفتند ما خدائیم و ادعا کردند
گفتند ما امیرالمومنینیم و ادعا کردند
حال دو حالت هست که یا میگویند یس و طه هستیم ولی پیامبر نیستیم و یا اینکه قبول میکنند که نه یس و نه طه هستند و در اصلاح آن می کوشند.
در حالت اول چنین چیزی نیست، یس و طه پیامبر است و پیامبر آخر الزمان و نام یا لقب مخصوص خود اوست، هیچ امام یا امام زاده ای برای فرزند خود قرار نداده، تاریخ گواست.

امام معصوم کم خرد شیعه خطاب کرده
بس است کم خردی
ما از حجت الهی درخواست میکنیم بعد با قبول صدا کردن و موارد دیگر حریم حرمت ها را میشکنیم.
کاش افرادی که خالی از اشکال میدانستند می فهمیدند که همه توانایی و امکان مرتبه ای که شما توانستی کسب کنی در تلاش یادگیری ندارند، اصلا استعدادشان در موارد دیگر است و ما حق نداریم ظلم کنیم حتی به چنین فرزندان صاحب نام مخصوص.

پرسش: متونی مطالعه میکردم این مطلب را دیدم
کلمات فارسي که در قرآن آمده اند عبارتند از:1- اباريق 2- بيع 3- تنور 4- جهنم ( به قولي فارسي است) 5- دينار6- الرس 7- زنجبيل 8- السجل 9- سرادق 10- سندس 11- قفل 12- کافور 13- کنز 14- مسک 15- مقاليد 16- ياقوت
آیا در قرآن کلمات فارسی آمده!؟

پاسخ: بله در قرآن کریم برخی واژه های دخیله -وارداتی- از زبانها یا لهجات دیگر وجود دارد . کلمات قرآنی فوق هم که نام بردید از جمله واژگان دخیله در قرآن هستند که از زبان فارسی وارد زبان عربی شده و البته معرب هستند- یعنی عربی شده اند- و این مساله هیچگونه خللی به تمامیت یک زبان مستقل وارد نمیکند ،امروزه از پر تکلم ترین زبانها تا بدوی ترین زبانها، دارای واژه های دخیله هستند یعنی دارای واژگانی هستند که از زبان یا لهجه دیگری وارد زبان آنان شده است .
فهرست واژگان دخیله قرآنی را در کتب علوم قرآنی مانند اتقان سیوطی می توانید مشاهده نمایید.
موضوع قفل شده است