◊▫● دانلود صوتی ترجمه منظوم قرآن (ترجمه امید امجد) ●▫◊
تبهای اولیه
..............................................
سرآغاز گفتار نام خداست
که رحمتگر و مهربان خلق راست
ستایش بُوَد ویژه ی کردگار
که بر عالمین است پروردگار
که بخشنده و مهربان است نیز
بُوَد صاحب عرصه ی رستخیر
تو را میپرستیم تنها و بس
نداریم یاور به غیر از تو کس
بشو هادی ما به راه درست
ره آنکه منعَم ز نعمات توست
نه آنان که خشمت بر ایشان رواست
نه آنها که هستند گمره ز راست
.............................................
سرآغاز گفتار، نام خداست
که رحمتگر و مهربان خلق راست
تفاخر به فرزند و مال زیاد
شما را نموده است غافل ز یاد
برفتید بر سوی اهل قبور
نه پندی گرفتید از اهل گور
به زودی بدانید بعد از هلاک
عذابی بخواهد رسد دردناک
به زودی بدانید روز جزا
سرانجامتان چیست، مزد و سزا
بدین امر اگر نیک آگه بُدید
ز فردای عقبی نه غافل شُدید
همانا که چون مرگ آید ز راه
برانید سوی جهنم نگاه
ببینید آن را به چشم یقین
نباشید دیگر به عقبی ظنین
در آن روز پرسند از حالتان
از آن ثروت و نعمت و مالتان
...........................................
سرآغاز گفتار، نام خداست
که رحمتگر و مهربان خلق راست
ندیدی تو آیا که ربِّ جلیل
چه آورد بر روز اصحاب فیل
نه تدبیر ایشان بدادی بر آب
که کعبه ز کینه نگردد خراب
ابابیل مرغان فرستادشان
بدان سنگ سجّیل آزردشان
بدن هایشان خرد آن سان نمود
که حیوان علف زیر دندان نمود
........................................
سرآغاز گفتار، نام خداست
که رحمتگر و مهربان خلق راست
چنان کرد با ابرهه کردگار
که قوم قریش الفت آرد به کار
چنان الفتی تا بماند به جا
به هنگام صیف و زمان شتاء
پرستید پس ربِّ این خانه را
که چون جوع آمد بدادی غذا
به هنگام ترس و به وقت خطر
بفرمودشان ایمن از بیم و شر
.......................................
سرآغاز گفتارنام خداست
که رحمتگر و مهربان خلق راست
بسی وای بادا به هر دو جهان
برآن عیب جویان هرزه زبان
همان که فراهم نموده است مال
بدان گشته سرگرم در طی سال
گمان مینماید که مال زیاد
بر او عمر جاوید خواهد نهاد
چنین نیست حقا به سوزنده نار
به دوزخ بیفتد به روز شمار
پس آن سختی اآش پرفروز
تصور چه سان میتوانی هنوز
بیفروخته کردگار آن شرر
که بر قلب کفار شد شعله ور
بر آنها محیط است سوزنده نار
احاطه نموده است از هر کنار
بگردند در آتشی پایه دار
که همچون ستونی است از هر کنار
..........................................
سرآغاز گفتار نام خداست
که رحمتگر و مهربان خلق راست
ندیدی تو آن شخص ای مصطفی
که انکار میکرد روز جزا
همان شخص بی رحم و خوار و لئیم
که میراند از درگه خود یتیم
نکرده است ترغیب کس را تمام
که بر مرد مسکین ببخشد طعام
پس ای وای بر آن که خواند نماز
ولی هست غافل ز ذکر و نیاز
همان کس که چون طاعتی هم نمود
به دنبال تزویر و نیرنگ بود
کند بازداری از انفاق مال
نکویی نکرده است در هیچ حال
..........................................
سرآغاز گفتار نام خداست
که رحمتگر و مهربان خلق راست بگو اي رسول خدا ،مصطفي:doa(1):
به كفار و بر مشـــــركان خدا
نخواهم پرستم خدايان خــــوار
كه آن را پرستيد در روزگار
نه هرگز پرستيد رب مــــــرا
نه من مي پرستــم بتان شما
نه هرگز پرستيدآن كردگـــــار
كه باشد مرا رب و پروردگار
شما پس همان شرك گيريد پيش
كه توحيد من نيز از آن خويش
.........................................
سرآغاز گفتار، نام خداست
که رحمتگر و مهربان خلق راست
بگو می برم سوی یزدان پناه
که بشکافد او آسمان صبحگاه
ز شر هر آن چیز کاو آفرید
ز شر شبانگه چو آید پدید
ز شر زنانی که افسونگرند
میان گره سحر خود میبرند
ز شر هرآنکس که باشد حسود
چو بر دیگران حسرتش را نمود