ایه 49 سوره نمل

چگونه یک مشرک یا کافر به الله قسم می خورد؟

با سلام

قبل از توضیح سوال ترجمه آیه 49 سوره نمل را در زیر می آورم:

قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِاللَّهِ لَنُبَیِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِیِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِکَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَدِقُونَ

(آن گروه مفسد) گفتند: به خداوند سوگند یاد کنید (و هم‏قسم شوید) که بر او و خانواده ‏اش شبیخون مى‏ زنیم، سپس به ولىّ او خواهیم گفت: ما در محل قتل کسانش حاضر نبودیم (تا چه رسد به اینکه آنان را کشته باشیم)، و ما قطعاً راست مى‏ گوییم.

در این ایه قوم کافر یا مشرک به الله قسم میخورند.

در صورتی که اگر واقعا آنها دعوت پیامبر خود حضرت صالح را قبول نداشتند و از آن بیزاری می جستند قسم آنها به الله توجیهی ندارد حتی اگر (در دل الله را قبول داشته باشند اما انها دشمنی میکنند و لجوج هستند)

ما انتظار داشتیم انها به خدایان خود قسم بخورند نه الله

همان طور که در زمان پیامبر اسلام هم مشرکان زمان ایشان به لات و عزی قسم میخوردند که پیامبر را به قتل برسانند.